Você procurou por: imendumishäire (Estoniano - Eslovaco)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Estonian

Slovak

Informações

Estonian

imendumishäire

Slovak

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Estoniano

Eslovaco

Informações

Estoniano

glükoosi- galaktoosi imendumishäire, ei tohi seda ravimit võtta.

Eslovaco

- u pacientov s komplikovaným zápalových ochorením panvy (napr. spojeným s tuboovariálnym

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Estoniano

pärilikke haigusi nagu fruktoosi talumatus, glükoosi- galaktoosi imendumishäire või sahharaasi - isomaltaasi defitsiit.

Eslovaco

fruktózy, malabsorpcie glukózy- galaktózy alebo nedostatku sacharózy- izomaltózy nesmú tento liek užívať.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Estoniano

harvaesineva päriliku fruktoositalumatuse, glükoosi- galaktoosi imendumishäire või sahharoos - isomaltaasi puudulikkusega patsiendid ei tohi seda ravimit kasutada.

Eslovaco

pacienti so zriedkavo sa vyskytujúcimi dedičnými ťažkosťami typu intolerancie fruktózy, poruchami vstrebávania glukózy- galaktózy alebo nedostatku sacharázy- izomaltázy tento liek nemajú užívať.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Estoniano

seda ravimit ei tohi kasutada patsiendid, kellel on harvaesinev kaasasündinud galaktoositalumatus, lapp’ i laktaasidefitsiit või glükoosi- galaktoosi imendumishäire.

Eslovaco

pacienti so zriedkavými dedičnými problémami s intoleranciou galaktózy, deficienciou lapp- laktázy alebo malabsorpciou glukózy - galaktózy nemajú užívať tento liek.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Estoniano

patsiendid, kellel esineb harvaesinev pärilik galaktoosi talumatus, lappi laktaasi puudulikkus või glükoosi- galaktoosi imendumishäire, ei tohi seda ravimit kasutada.

Eslovaco

pacienti so zriedkavými dedičnými problémami galaktózovej intolerancie, lapónskeho deficitu laktázy alebo glukózo- galaktózovej malabsorpcie nesmú užívať tento liek.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Estoniano

seda ravimit ei tohi kasutada patsiendid, kellel on harva esinev pärilik galaktoosi talumatus, lapp’ i laktaasi vaegus või glükoosi- galaktoosi imendumishäire.

Eslovaco

pacienti so zriedkavými dedičnými problémami galaktózovej intolerancie, lapónskeho deficitu laktázy alebo glukózo- galaktózovej malabsorpcie nesmú užívať tento liek.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Estoniano

patsiendid, kellel on harva esinevad pärilik galaktoosi intolerantsus, lapp´i laktoosi puudulikkus või glükoosi- galaktoosi imendumishäire, ei tohiks ravimit võtta.

Eslovaco

pacientky so zriedkavými dedičnými problémami, ako sú galaktózová intolerancia, lappova deficiencia laktázy alebo glukózovo- galaktózová malabsorpcia, by nemali užívať tento liek.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Estoniano

abiained kuna tabletid sisaldavad laktoosi, ei tohi harvaesineva päriliku galaktoositalumatuse probleemidega (lapp laktaasi puudulikkus ja glükoosi- galaktoosi imendumishäire) patsiendid seda ravimit võtta.

Eslovaco

pomocné látky keďže tablety obsahujú laktózu, tento liek nemajú užívať pacienti so zriedkavými vrodenými poruchami intolerancie galaktózy, lappovou deficienciou laktázy alebo glukózo- galaktózovou malabsorbciou.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Estoniano

4 soodustavate seisundite olemasolu korral (nt hüpoparatüroidism, d- vitamiini vaegus ja kaltsiumi imendumishäire) (vt lõik 4. 8).

Eslovaco

vyskytli sa však zriedkavé hlásenia symptomatickej hypokalciémie, ktorá bola občas ťažká a často sa vyskytovala u pacientov s predisponujúcimi stavmi (napr. hypoparatyreoidizmus, deficiencia vitamínu d a malabsorpcia kalcia) (pozri časť 4. 8).

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Estoniano

seda ravimpreparaati ei tohi kasutada patsiendid, kellel on harvaesinev pärilik fruktoositalumarus, galaktoosi talumatus, lapp’ i laktaasidefitsiit, glükoosi- galaktoosi imendumishäire või sahharaasi- isomaltaasi puudulikkus.

Eslovaco

pacientky so zriedkavými dedičnými problémami intolerancie fruktózy, galaktózovej intolerancie, lapónskeho deficitu laktázy, glukózo- galaktózovej malabsorpcie alebo deficitu sacharázy a izomaltázy nesmú užívať tento liek.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
7,761,914,374 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK