Sie suchten nach: pörssijärjestelmää (Finnisch - Deutsch)

ylikansallisten yritysten yhä hallitsevampi asema maailmassa hyödyttää rahoitus-, keinottelu- ja pörssijärjestelmää selvästi enemmän kuin etelän kansoja.
die immer stärkere beherrschende rolle dieser transnationalen gesellschaften in der welt ist offensichtlich eher für das börsen-, finanz- und spekulationssystem von nutzen als für die völker des südens.

edelleen komitea pitää toivottavana kansallistettujen yritysten yksityistämistä ja pankki- ja pörssijärjestelmien uudistamista sekä painottaa maatalouden rakenteiden nykyaikaistamisen merkitystä.
wünschenswert wäre nach auffassung des ausschusses auch die privatisierung staatlicher unternehmen sowie eine reform von banken und börsen. besonders wichtig sei zudem eine modernisierung der agrarstrukturen.