Sie suchten nach: huuro kolkko (Finnisch - Englisch)

se on vähän kolkko ja siellä ei ole paljon siellä tapahtuu.
it’s a little dreary and there’s not much going on there.

pelkään, että tästä 50- vuotispäivästä jää jäljelle ainoastaan tämä kolkko kuva.
question no 6 by pierre pradier (h-1074/98)

ylitys on uskomattoman kolkko, kuin jostain toiselta aikakaudelta. kaikesta tästä huolimatta kaduilla kulkiessa voi vielä nähdä toivon pilkahduksen ihmisten väsyneissä silmissä.
even so, as you wander the streets there is still a glimmer of hope in people's tired eyes.

toimielimiä koskevasta keskustelusta sanoisin, että jotkut ihmiset suhtautuvat kielteisesti siihen, että kuvailen toimielinten välisten sopimusten kolkkoa totuutta.
as far as the institutional debate is concerned, some people clearly find it a problem that i described the cold hard reality of institutional agreements.