Sie suchten nach: kokonaiskannattavuutta (Finnisch - Englisch)

kokonaiskannattavuutta mittaava tunnusluku
overall profitability ratio

koheesiorahaston myöntämä tuki parantaa ratkaisevasti laajennushankkeen kokonaiskannattavuutta.
the cohesion fund is making a decisive contribution to the overall viability of the project.

vuoden 2005 osalta italia pitää postitalletustodistusten taloudellisten tietojen parhaana likiarvona […] prosentin kokonaiskannattavuutta [35].
for 2005, italy found that the best proxy for the economic and financial data for postal savings certificates was a gross profitability of […] % [35].

tästä segmentistä aiheutuneet tappiot ovat heikentäneet yhteisön tuotannonalan kokonaiskannattavuutta ja estäneet sitä hyötymästä täysimääräisesti euro-ilmiöstä sekä japanista ja singaporesta peräisin olevaa tuontia koskevista polkumyyntitoimenpiteistä.
the losses in this segment have reduced the overall profitability of the community industry and prevented it from fully benefiting from the euro-effect and the anti-dumping measures against imports originating in japan and singapore.

arthur andersenin mielestä tämä suhde kuvaisi paremmin pankin kokonaiskannattavuutta, kun taas crédit mutuel oli laskenut oman pääoman kustannuksiksi tosiasiassa jaettujen osinkojen määrän, jolloin sen kannattavuusaste oli 6 prosenttia kaikkien toimintojen osalta.
this rate, in arthur andersen’s view, would reflect more accurately the overall profitability of the bank, whereas crédit mutuel had adopted as the cost of own funds the amount of dividends actually distributed, giving a rate of profitability for all its activities of 6 %.

infrastruktuurien kokonaiskannattavuus on aina paljon suurempi kuin niiden suora taloudellinen kannattavuus.
the collective profitability of infrastructures is always much higher than their direct financial profitability.