Sie suchten nach: täytäntöönpanotoiminnasta (Finnisch - Englisch)

ensimmäisessä kilpailukomitean kokouksessa käsiteltiin turkinvertaisarviointia ja turkin raporttia sen lisääntyvästä täytäntöönpanotoiminnasta.
the cc secretariat alsopresented its note on product market competition,on which the eu expressed a positive position,adding that the performance indicators needed tobe developed and updated.

ensimmäisessä kilpailukomitean kokouksessa käsiteltiin turkin vertaisarviointia ja turkin raporttia sen lisääntyvästä täytäntöönpanotoiminnasta.
thefirst cc meeting dealt with the peer review of turkey and turkey’s report focusing on its growingenforcement efforts.

suuriosa komission täytäntöönpanotoiminnasta vuonna 2000 keskittyi juuri vapautetuille markkinoille, joillakilpailuolosuhteet eivät ole vielä täysin vakiintuneet.
alarge part of the commission’s enforcement activity in 2000 was focused on recently liberalised markets,where a competitive environment is not yet fully established.

suuri osa komission täytäntöönpanotoiminnasta vuonna 2000 keskittyi juuri vapautetuille markkinoille, joilla kilpailuolosuhteet eivät ole vielä täysin vakiintuneet.
a large part of the commission’s enforcement activity in 2000 was focused on recently liberalised markets, where a competitive environment is not yet fully established.

jäsenvaltioiden olisi varmistettava, että potilas- ja kuluttajajärjestöille tiedotetaan täytäntöönpanotoiminnasta siinä määrin kuin se voidaan sovittaa yhteen toimintaan liittyvien tarpeiden kanssa.
member states should ensure that patients’ and consumers’ organisations are kept informed about enforcement activities to the extent that this is compatible with operational needs.

arvopaperimarkkinaviranomainen toimii 1 kohdassa tarkoitettujen toimivaltaisten viranomaisten ja kollegioiden oikeudenomistajana sellaisesta valvonta- ja täytäntöönpanotoiminnasta johtuvissa hallinnollisissa tai oikeudellisissa menettelyissä, jota kyseiset toimivaltaiset viranomaiset ja kollegiot ovat harjoittaneet tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvissa asioissa.
esma shall act as the legal successor of the competent authorities and colleges referred to in paragraph 1 in any administrative or judicial proceedings that result from supervisory and enforcement activity pursued by those competent authorities and colleges in relation to matters that fall under this regulation.

690.sopimuksessa määrätään muun muassai) sopimuspuolten kilpailuviranomaisen harjoittaman täytäntöönpanotoiminnan vastavuoroisesta ilmoittamisesta, jos kyseinen toiminta voi vaikuttaatoisen sopimuspuolen tärkeisiin etuihin, ii) sopimuspuolen kilpailuviranomaisen toisen sopimuspuolen kilpailuviranomaiselle täytäntöönpanotoiminnassa antamasta avusta, iii) sopimuspuoltenviranomaisten täytäntöönpanotoimien yhteensovittamisesta, iv) täytäntöönpanotoimien toteuttamista koskevista pyynnöistä, jotka sopimuspuoliesittää toisen sopimuspuolen kilpailuviranomaiselle (positive comity), v) toisen sopimuspuolentärkeiden etujen huomioonottamisesta täytäntöönpanotoiminnassa (traditional comity) ja vi) sopimuspuolten välisestä tietojenvaihdosta, jossa onkuitenkin noudatettava luottamuksellisten tietojensuojaamista koskevia kansallisia lakeja.
710.as regards the subject of competition in the wto, the wto ministerial meeting in cancún in september ended with no decisions being taken,and consequently no formal negotiations on a wto agreement on competition were launched.this was despite the fact that the doha declaration of november 2001 stated that such negotiations would take place after the next wto ministerial meeting, and that significant progress hadtaken place in the geneva-based wto workinggroup on the interaction between trade and competition policy in clarifying many of the issuesinvolved (this process of clarification includedtwo meetings of the working group in 2003 preceding the cancún ministerial).