Sie suchten nach: tahna (Finnisch - Englisch)

tahna
paste

tahini-tahna
tahini

tahna, jossa on
paste containing by weight:

tahna- tai emulsiomuodossa
in paste or cream form

ilmanpaineen kohdatessaan tahna laajenee.
when the paste meets the atmospheric pressure it expands.

ruskistetuista silavakuutioista valmistettava tahna eli silavatahna:
starting materials: for the crackling cream:

hydrolysoidut lesitiinit: väriltään vaaleanruskeasta ruskeaan viskoosi neste tai tahna
hydrolysed lecithins: light brown to brown viscous liquid or paste

tahna on levittynyt tasaisesti ytimen alueelle ja sitä on käytetty juuri oikea määrä.
paste was evenly spread and manufacturer had used a right amount of it.

eritelmän 3.5. kohdan mukaisesti laboratoriossa kahdesti vuodessa. ruskistetuista silavakuutioista valmistettu tahna
in accordance with the product description under point 3.5, in a laboratory once every six months.

tahna, jossa on vähintään 75 mutta enintään 85 painoprosenttia kuparia ja jossa on myös epäorgaanisia oksideja, etyyliselluloosaa ja liuotin
paste containing by weight 75 % or more, but not more than 85 % of copper, and also containing inorganic oxides, ethyl cellulose and a solvent

tahna tehdään höyrytettyjen soijapapujen ja höyrytetyn riisin seoksen (koji-homeen avulla tapahtuvan) käymisen avulla.
the paste is obtained by fermentation (koji mould) of a mixture of steamed soya beans and steamed rice.

jalostetut lihatuotteet (kuten kinkku, salami, pekoni, makkarat ja muut) tai tahna- ja emulsiomuodossa
processed meat products (such as ham, salami, bacon, sausages, and other) or in the form of paste, creams

homogeeninen, ei-rakeinen, pehmeä tahna, jonka tuoksu on mausteinen ja maku ensisijaisesti suolainen ja mausteinen (”shiro miso”).
homogeneous, non-grainy, soft paste with a spicy smell and a predominately salty, spicy flavour (‘shiro miso’).

massat ja tahnat, myös marsipaani-, muissa kuin vähittäismyyntipakkauksissa
sugar confectionery pastes in immediate packings of a net content >= 1 kg (including marzipan, fondant, nougat and almond pastes)