Sie suchten nach: udella (Finnisch - Englisch)

mitä he kirjoittivat teille, jos saan udella? kysyi vronski.
what was it exactly they told you, if i may know?" he questioned.

uskallanko udella kenellä on kunnia olla ensimmäinen?" sanoi holmes hieman terävästi.
may i inquire who has the honour to be the first?" asked holmes with some asperity.

hän ei udellut mitään, mutta hän tahtoi udella, ja sitä katsetta minä en voinut kestää.
he did not ask me the meaning of it all, but he wanted to ask, and i could not bear the look in his eyes.

nyt käsiteltävänä olevan kaltaisella alalla, jolla yhteisön toimielimillä on laaja harkintavalta, ainoastaan toimenpiteen ilmeisellä sovelt uma u mi u udella sillä tavoitellun päämäärän saavuttamiseen saattaa olla vaikutusta sen laillisuuteen.
since the rules for implementing article 108b of the amended oct decision have been adopted by the commission, the charge that that provision is unworkable cannot be upheld.

alueelliseen ympäristöministeriöön kuuluva, vallonian jäteasioista vastaava office wallon des déchets oli vastuussa sa rendac-udes -yrityksen esittämien laskujen maksamisesta; maksut perustuivat osittain kiinteään hintaan ja osittain hinnastoon.
the walloon waste office (office wallon des déchets), a service within the regional ministry for the environment, was in charge of paying the invoices presented by s.a. rendac-udes, partly on a flat-rate basis and partly on the basis of price schedules.