Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hypoglykemiaoireiden ilmetessä on infuusio keskeytettävä, kunnes oireet ovat ohi.
hüpoglükeemia tekkimisel tuleb infusioon katkestada seniks, kuni episood on möödunud.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
annos - ja ravitsemusohjeiden noudattaminen, oikea insuliinin annostelu ja hypoglykemiaoireiden tiedostaminen ovat oleellisia tekijöitä hypoglykemiariskin vähentämiseksi.
hüpoglükeemia riski vähendamiseks on oluline, et patsient järgib insuliini annustamise ja dieedirežiimi, manustab insuliini õigesti ning on teadlik hüpoglükeemia sümptomitest.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
annos - ja ravitsemusohjeiden noudattaminen, oikea insuliinin annostelu ja hypoglykemiaoireiden tiedos - taminen ovat oleellisia tekijöitä hypoglykemiariskin vähentämiseksi.
hüpoglükeemia riski vähendamiseks on oluline, et patsient järgib insuliini annustamise ja dieedirežiimi, manustab insuliini õigesti ning on teadlik hüpoglükeemia sümptomitest.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
jos veren glukoositaso laskee toistuvasti tai esiintyy vakavia hypoglykemiaoireita, ota yhteys hoitavaan lääkäriisi tai ensiapuun, jotta voidaan harkita, onko infuusionopeutta vähennettävä tai infuusio lopetettava kokonaan.
korduvate või raskete hüpoglükeemiate esinemisel andke sellest teada raviarstile ning kaaluge insuliini infusiooni vähendamise või lõpetamise vajadust.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: