Sie suchten nach: henkilöstösääntökomitean (Finnisch - Holländisch)

ottaa huomioon henkilöstösääntökomitean lausunnon,
gezien het advies van het comité voor het statuut,

ottavat huomioon tilapäisen henkilöstösääntökomitean lausunnon,
gezien het advies van het voorlopig comité voor het statuut,

ottaa huomioon henkilöstösääntökomitean lausunnon jälkeen tehdyn komission ehdotuksen,
gezien het voorstel van de commissie, ingediend na raadpleging van het comité voor het statuut

ottaa huomioon komission ehdotuksen, joka on tehty henkilöstösääntökomitean annettua lausuntonsa,
gezien het voorstel van de commissie, ingediend na raadpleging van het comité van het statuut,

ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka se on tehnyt saatuaan henkilöstösääntökomitean lausunnon,
gezien het voorstel van de commissie, ingediend na raadpleging van het comité voor het statuut,

ottaa huomioon komission ehdotuksen, joka on tehty henkilöstösääntökomitean antaman lausunnon saamisen jälkeen,
gezien het voorstel van de commissie, ingediend na raadpleging van het comité voor het statuut,

yleiset täytäntöönpanosäännökset sekä tietyt henkilöstösääntöjen soveltamissäännök set voidaan hyväksyä vasta henkilöstösääntökomitean annettua asiasta lausunnon.
de algemene bepalingen voor de uitvoering, en bepaalde voorschriften ter toepassing van het statuut kunnen slechts worden vastgesteld nadat dit comité advies heeft uit­gebracht.

ottaa huomioon komission ehdotuksen, joka on tehty henkilöstösääntökomitean lausunnon saamisen jälkeen (1),
gezien het voorstel van de commissie, ingediend na advies van het comité voor het statuut (1),

ovat kuulleet henkilöstösääntökomiteaa,
na raadpleging van het comité voor het statuut,