Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
onhan sillä, jonka vielä on suotu olla kaikkien eläväin seurassa, toivoa. sillä elävä koira on parempi kuin kuollut leijona.
nemo est qui semper vivat et qui huius rei habeat fiduciam melior est canis vivens leone mortu
niin filistealainen sanoi daavidille: "olenko minä koira, kun tulet sauva kädessä minua vastaan?" ja filistealainen kiroili daavidia vannoen jumaliensa kautta.
et dixit philistheus ad david numquid ego canis sum quod tu venis ad me cum baculo et maledixit philistheus david in diis sui
hasael sanoi: "mikä on palvelijasi, tällainen koira, tekemään näitä suuria asioita?" elisa vastasi: "herra on ilmoittanut minulle, että sinusta on tuleva aramin kuningas".
dixitque azahel quid enim sum servus tuus canis ut faciam rem istam magnam et ait heliseus ostendit mihi dominus te regem syriae for