Google fragen

Sie suchten nach: astmaoireiden (Finnisch - Maltesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Maltesisch

Info

Finnisch

Kyseessä oli hoitavan lääkärin tekemä laaja arvio astmaoireiden hallinnasta.

Maltesisch

L- istima ġenerali tat- tabib saret f’ ħamsa mill- istudji ta ’ hawn fuq bħala miżura wiesa ’ tal- kontroll ta ’ l- ażżma li saret mit- tabib li jkun qed jagħti l- kura.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Finnisch

Kyseessä oli hoitavan lääkärin tekemä laaja arvio astmaoireiden hallinnasta.

Maltesisch

L- istima ġenerali tat- tabib saret f’ ħamsa mill- istudji ta ’ hawn fuq bħala miżura wiesa ’ tal- kontroll tal - ażma li saret mit- tabib li jkun qed jagħti l- kura.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Finnisch

TRAVATAN voi harvoin aiheuttaa hengästymistä tai hengityksen vinkumista tai astmaoireiden lisääntymistä.

Maltesisch

TRAVATAN, f’ każijiet rari, jista ’ jikkawża, qtugħ ta ’ nifs jew tħarħir, jew iżid is- sintomi ta ’ l - ażżma.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Finnisch

Xolair- hoito ei sovi akuuttien astmaoireiden, kuten äkillisen astmakohtauksen, hoitoon.

Maltesisch

Xolair ma jikkurax sintomi akuti tal- ażma, bħal attakk tal- ażma għal għarrieda.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Finnisch

Xolairia käytetään astman pahenemisen estoon ja astmaoireiden hallintaan yhdessä muiden astmalääkkeiden kanssa.

Maltesisch

Xolair jintuża biex jevita milli taggrava l- ażżma u biex jikkontrolla s- sintomi meta tieħdu flimkien mal- mediċini l- oħrajn għall- ażżma.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Finnisch

Potilaiden ilmoittamien yöllä ja päivällä esiintyneiden astmaoireiden paraneminen oirepistemäärällä mitattuna oli merkitsevästi suurempi kuin plaseboryhmässä.

Maltesisch

It- titjib fil- punteġġi tas- sintomi ta 'l- ażżma rrappurtati mill- pazjenti stess matul il- ġurnata u bil- lejl kienu konsiderevolment aħjar mill - plaċebo.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Ole erityisen varovainen Xolairin suhteen Xolairia ei saa käyttää akuuttien astmaoireiden kuten äkillisten astmakohtauksien hoitoon.

Maltesisch

Oqgħod attent ħafna b’ Xolair Tużax Xolair bħala kura għal sintomi akuti ta ’ l- ażżma, bħal attakk f’ daqqa ta ’ l- ażżma.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Finnisch

Potilaiden ilmoittamien yöllä ja päivällä esiintyneiden astmaoireiden paraneminen oirepistemäärällä mitattuna oli merkitsevästi suurempi kuin plaseboryhmässä.

Maltesisch

It- titjib fil- punteġġi tas- sintomi ta 'l- ażżma rrappurtati mill- pazjenti stess matul il- ġurnata u bil- lejl kienu konsiderevolment aħjar mill - plaċebo.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Finnisch

Kaikissa viidessä tutkimuksessa merkitsevästi suurempi osa Xolair - hoitoa kuin plaseboa saaneista potilaista sai joko astmaoireiden merkitsevän lievittymisen tai täydellisen hallinnan.

Maltesisch

Fil- ħames studji kollha, proporzjon akbar sinifikanti tal- pazjenti kurati b’ Xolair kienu ġudikati li kisbu jew titjib konsiderevoli jew kontroll komplet ta ’ l- ażżma meta mqabbla mal- pazjenti li kienu fuq plaċebo.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Finnisch

Kaikissa viidessä tutkimuksessa merkitsevästi suurempi osa Xolair - hoitoa kuin plaseboa saaneista potilaista sai joko astmaoireiden merkitsevän lievittymisen tai täydellisen hallinnan.

Maltesisch

Fil- ħames studji kollha, proporzjon akbar sinifikanti tal- pazjenti kurati b’ Xolair kienu ġudikati li kisbu jew titjib konsiderevoli jew kontroll komplet tal- ażma meta mqabbla mal- pazjenti li kienu fuq plaċebo.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Finnisch

Estämällä leukotrieenien vaikutusta SINGULAIR helpottaa astmaoireita ja auttaa pitämään astman hallinnassa.

Maltesisch

Billi jimblokka l - leukotrienes, SINGULAIR itejjeb is- sintomi ta 'l- ażżma u jgħin fil- kontroll ta' l- ażżma.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Finnisch

Lääkäri on määrännyt SINGULAIRin lapsesi astman hoitoon, ehkäisemään päivällä ja yöllä esiintyviä astmaoireita.

Maltesisch

It- tabib tiegħek ordnalek SINGULAIR għat- trattament ta 'l- ażżma tat- tifel/ tifla tiegħek, biex jimpedixxi s- sintomi ta' l- ażżma matul il- ġurnata u bil- lejl.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Aikuisille ja nuorille suoritetuissa lumelääkekontrolloiduissa 12 viikon kaksoissokkotutkimuksissa siklesonidin todettiin parantavan keuhkojen toimintaa mitattuna FEV1: llä ja PEF: llä, astmaoireiden lievittymisellä ja inhaloidun beeta- 2- agonistin tarpeen vähenemisellä.

Maltesisch

Provi double- blind, ikkontrollati bil- plaċebo, li damu 12- il ġimgħa fuq adulti u adolexxenti, urew li l - kura b’ ciclesonide irriżultat f’ funzjoni mtejba tal- pulmun kif imkejla minn FEV1 u mill- fluss massimu respiratorju, kontroll imtejjeb tas- sintomi ta ’ l- ażżma u tnaqqis fil- ħtieġa ta ’ agonist ta ’ beta- 2 li jinġibed man- nifs.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Finnisch

Tutkimuksessa 6 merkitsevästi useamman vaikeaa allergista astmaa sairastavan potilaan flutikasoniannos pystyttiin pienentämään tasolle ≤ 500 mikrog/ vrk ilman astmaoireiden hallinnan heikkenemistä Xolair- ryhmässä (60, 3%) kuin plaseboryhmässä (45, 8%, p < 0, 05).

Maltesisch

37 Fi studju 6, numru akbar sinifikanti ta ’ pazjenti b’ ażma allerġika qawwija li kienu fuq Xolair setgħu jnaqqsu d- doża ta ’ fluticasone għal ≤500 mikrogrammi/ jum mingħajr ma naqas il- kontroll tal- ażma (60. 3%) imqabbel mal- grupp tal- plaċebo (45. 8%, p < 0. 05).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Finnisch

Tutkimuksessa 6 merkitsevästi useamman vaikeaa allergista astmaa sairastavan potilaan flutikasoniannos pystyttiin pienentämään tasolle ≤500 mikrog/ vrk ilman astmaoireiden hallinnan heikkenemistä Xolair- ryhmässä (60, 3%) kuin plaseboryhmässä (45, 8%, p < 0, 05).

Maltesisch

Fi studju 6, numru akbar sinifikanti ta ’ pazjenti b’ ażżma allerġika qawwija li kienu fuq Xolair setgħu jnaqqsu d- doża ta ’ fluticasone għal ≤500 mikrogrammi/ jum mingħajr ma naqas il- kontroll ta ’ l- ażżma (60. 3%) imqabbel mal- grupp tal- plaċebo (45. 8%, p < 0. 05).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Finnisch

Estämällä leukotrieenien vaikutusta SINGULAIR helpottaa astmaoireita ja auttaa pitämään astman hallinnassa.

Maltesisch

Billi jimblokka l - leukotrienes, SINGULAIR itejjeb is- sintomi ta 'l- ażżma u jgħin fil- kontroll ta' l- ażżma.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Finnisch

Lääkäri on määrännyt SINGULAIRin lapsesi astman hoitoon, ehkäisemään päivällä ja yöllä esiintyviä astmaoireita.

Maltesisch

It- tabib tiegħek ordnalek SINGULAIR għat- trattament ta 'l- ażżma tat- tifel/ tifla tiegħek, biex jimpedixxi s- sintomi ta' l- ażżma matul il- ġurnata u bil- lejl.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK