Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pumpun epäkuntoon joutuminen tai infuusiolaitteen tukkeutuminen voivat nopeasti nostaa veren glukoositasoa.
Ħsara fil- pompa jew ostaklu fis- set ta 'l- infużjoni jista' jirriżulta f' żieda b’ mod mgħaġġel fil- livelli tal- glucose.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
tarkan annostuksen saavuttamiseksi suositellaan säädettävän infuusiolaitteen käyttämistä virtausnopeuden säätämiseksi tippoina/ min.
biex id- doża tkun eżatta, hu rakkomandat l- użu ta 'strument li jikkontrolla r- rata ta' l- infużjoni ta 'qtar fil- minuta.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
240 lääkäriisi tai ensiapuun, jotta voidaan harkita, onko infuusionopeutta vähennettävä tai infuusio lopetettava kokonaan. • pumpun epäkuntoon joutuminen tai infuusiolaitteen tukkeutuminen voivat nopeasti nostaa veren glukoositasoa.
jekk il- livelli tal- glukożju fid- demm jitbaxxew ta 'spiss jew severament, għid lit- tabib tiegħek jew il- klinika u kkunsidra l- bżonn li tnaqqas jew twaqqaf l- infużjoni ta' l- insulina tiegħek. • jekk ikun hemm malfunzjoni tal- pompa jew ostaklu tas- sett ta 'l- infużjoni, dan jista' jirriżulta f' żieda mgħaġġla fil- livelli tal- glukożju.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
jos veren glukoositaso laskee toistuvasti tai esiintyy vakavia hypoglykemiaoireita, ota yhteys hoitavaan lääkäriisi tai ensiapuun, jotta voidaan harkita, onko infuusionopeutta vähennettävä tai infuusio lopetettava kokonaan. • pumpun epäkuntoon joutuminen tai infuusiolaitteen tukkeutuminen voivat nopeasti nostaa veren glukoositasoa.
jekk il- livelli tal- glukożju fid- demm jitbaxxew ta 'spiss jew severament, għid lit- tabib tiegħek jew il- klinika u kkunsidra l- bżonn li tnaqqas jew twaqqaf l- infużjoni ta' l- insulina tiegħek.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.