Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pumpun epäkuntoon joutuminen tai infuusiolaitteen tukkeutuminen voivat nopeasti nostaa veren glukoositasoa.
Ħsara fil- pompa jew ostaklu fis- set ta 'l- infużjoni jista' jirriżulta f' żieda b’ mod mgħaġġel fil- livelli tal- glucose.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
tarkan annostuksen saavuttamiseksi suositellaan säädettävän infuusiolaitteen käyttämistä virtausnopeuden säätämiseksi tippoina/ min.
biex id- doża tkun eżatta, hu rakkomandat l- użu ta 'strument li jikkontrolla r- rata ta' l- infużjoni ta 'qtar fil- minuta.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
240 lääkäriisi tai ensiapuun, jotta voidaan harkita, onko infuusionopeutta vähennettävä tai infuusio lopetettava kokonaan. • pumpun epäkuntoon joutuminen tai infuusiolaitteen tukkeutuminen voivat nopeasti nostaa veren glukoositasoa.
jekk il- livelli tal- glukożju fid- demm jitbaxxew ta 'spiss jew severament, għid lit- tabib tiegħek jew il- klinika u kkunsidra l- bżonn li tnaqqas jew twaqqaf l- infużjoni ta' l- insulina tiegħek. • jekk ikun hemm malfunzjoni tal- pompa jew ostaklu tas- sett ta 'l- infużjoni, dan jista' jirriżulta f' żieda mgħaġġla fil- livelli tal- glukożju.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
jos veren glukoositaso laskee toistuvasti tai esiintyy vakavia hypoglykemiaoireita, ota yhteys hoitavaan lääkäriisi tai ensiapuun, jotta voidaan harkita, onko infuusionopeutta vähennettävä tai infuusio lopetettava kokonaan. • pumpun epäkuntoon joutuminen tai infuusiolaitteen tukkeutuminen voivat nopeasti nostaa veren glukoositasoa.
jekk il- livelli tal- glukożju fid- demm jitbaxxew ta 'spiss jew severament, għid lit- tabib tiegħek jew il- klinika u kkunsidra l- bżonn li tnaqqas jew twaqqaf l- infużjoni ta' l- insulina tiegħek.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.