Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
suojapussin etiketti
25 tagĦrif minimu li gĦandu jidher fuq il- pakketti Ż- ŻgĦar ewlenin tikketta tal- qartas
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
avaa tarraetiketti suojapussin ulkopinnasta.
tqaxxar it- tikketta tar- rimi minn mall- parti ta ’ barra tal- qartas.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
suojapussin etiketti - viikko 1
tikketta tal- qartas - ĠimgĦa 1
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
suojapussin avaamiseksi pidä kiinni suojapussista kaksin käsin.
biex tiftaħ il- qartas, żomm iż- żewġ naħat tal- qartas.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
suojapussin ulkopinnalla oleva laastarin hävittämiseen tarkoitettu tarraetiketti vedetään auki.
it- tikketta tar- rimi fuq in- naħa ta ’ barra tal- qartas għandha titqaxxar biex tinfetaħ.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
17 lÄpipainopakkauksissa tai levyissÄ on oltava vÄhintÄÄn seuraavat merkinnÄt suojapussin teksti
17 tagĦrif minimu li gĦandu jidher fuq il- foli jew fuq l- istrixxi kliem għall- borża ta 'protezzjoni
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
kukin laastari on pakattu suojapussiin ja tulee kiinnittää heti suojapussin avaamisen jälkeen.
kull impjastru hu ppakkjat f’ qartas u għandu jiġi applikat direttament wara li l- qartas ikun infetaħ.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
laastari tulee kiinnittää välittömästi suojapussin avaamisen ja tarrasuojan kummankin puolen irrottamisen jälkeen.
il- garża għandha tiġi applikata immedjatament wara li l- qartas jinfetaħ u jitneħħew iż- żewġ partijiet ta ’ l- inforra li tipproteġi r- reħi tal- mediċina.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
suojapussin materiaali koostuu elintarvikepaperista, polyetyleenistä, alumiinifoliosta ja etyleenimetakryylihappokopolymeeristä (ulkokerroksesta sisäkerrokseen).
il- materjal tal- qartas jinkludi karta tal- grad ta ’ l - ikel/ polyethylene/ fojl ta ’ l- aluminju/ ethylene methacrylic acid copolymer (saff ta ’ barra sa ġewwa).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
käytetyn laastarin hävittämiseksi, • avaa tarraetiketti suojapussin ulkopinnasta. • aseta käytetty laastari avatun tarraetiketin paikalle siten, että liimapinta peittää suojapussiin tummennetulla merkityn alueen. • kiinnitä tarraetiketti sen jälkeen takaisin niin, että käytetty laastari jää sen alle.
sabiex tarmi l- garża użata, inti għandek: • tqaxxar it- tikketta tar- rimi minn mall- parti ta ’ barra tal- qartas. • poġġi l- garża użata fit- tikketta tar- rimi miftuħa b’ tali mod li l- wiċċ li jwaħħal jgħatti l- parti oskura. • agħlaq it- tikketta filwaqt li tissiġilla il- garża użata fuq ġewwa imbagħad armi ’ l bogħod minn fejn jintlaħaq mit- tfal.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.