Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jos virkamies on otettu uudelleen jonkin euroopan yhteisöjen toimielimen palvelukseen ja hän saa sillä perusteella jälleen eläkeoikeudet, ensimmäisen alakohdan säännöksiä ei enää sovelleta häneen hänen uutena palveluksessaoloaikanaan sen ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetun kauden osalta, joka on vielä jäljellä uudelleen palvelukseen otettaessa. virkamies voi kuitenkin pyytää, että hänen eläkemaksunsa sekä eläkeoikeutensa lasketaan sen peruspalkan perusteella, joka liittyy hänen edellisen tehtävänsä palkkaluokkaan ja tasoon.
1. próg wrażliwości wynosi 55% średniej zmiany kosztów utrzymania we wspólnocie, odnotowanej w drugiej połowie poprzedniego roku kalendarzowego, opublikowanej przez urząd statystyczny w jego comiesięcznej aktualizacji cen konsumpcyjnych. jednakże stawka maksymalna wynosi 5% a stawka minimalna 2,75%.2. ustanowiony w ten sposób próg, stosowany jest, z zastrzeżeniem stosowania przepisów art. 5 ust. 1 akapit drugi, w odniesieniu do obliczenia współczynnika korygującego, zgodnie z następującą procedurą:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: