Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jos käytät siklosporiinia.
se estiver a tomar ciclosporina.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siklosporiinia) tai reseptittömiä lääkkeitä.
ou ciclosporina) ou medicamentos sem prescrição.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
vekacia on siklosporiinia sisältävä lääkevalmiste.
o vekacia é um medicamento que contém ciclosporina.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
siellä oli siklosporiinia, mykofenolaattia, sirolimuusia...
tem neoral, cellcept, paramicina.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- immuunivastetta vähentäviä aineita, kuten siklosporiinia tai takrolimuusia
- agentes imunosupressores tais como a ciclosporina ou o tacrolimus
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
toisessa satunnaistetussa tutkimuksessa 66 potilasta sai takrolimuusia ja 67 potilasta sai siklosporiinia.
outro estudo aleatorizado incluiu 66 doentes com tacrolimus versus 67 doentes com ciclosporina.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- siklosporiinia (käytetään elinsiirroissa hylkimisen estoon tai muihin vaivoihin kuten
- ciclosporina (utilizada para prevenir rejeição, pelo organismo, de um órgão transplantado, ou
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
annettaessa sirolimuusia kaksi tuntia ennen siklosporiinia sirolimuusin cmax ja auc eivät muuttuneet.
quando administrado 2 horas antes da administração de ciclosporina, a cmax e a auc do sirolímus não foram afectadas.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
jos käytät siklosporiinia, lääkärisi saattaa määrätä sinulle lisää verikokeita hoidon aikana.
se estiver a tomar ciclosporina, o seu médico poderá pedir análises ao sangue adicionais durante o tratamento.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- jos käytät siklosporiinia (lääke, jota käytetään hylkimisen estoon elinsiirron yhteydessä tai
- se estiver a tomar ciclosporina (um medicamento utilizado no transplante para prevenir a
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
prografia/ prograftia saaneilla potilailla luku oli 15 prosenttia, ja siklosporiinia saaneilla 17 prosenttia.
as percentagens foram de 15% de doentes tratados com prograf/ prograft e 17% de doentes tratados com ciclosporina.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- statiini - tai fibraatti- nimisiä lääkkeitä (kolesterolin alentamiseksi) tai siklosporiinia.
- medicamentos chamados estatinas ou fibratos (para baixar o colesterol) ou ciclosporina.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
potilaat satunnaistettiin saamaan joko takrolimuusia (n = 103) tai siklosporiinia (n = 102).
transplantação pancreática um estudo multicêntrico incluiu 205 doentes submetidos ao transplante simultâneo de pâncreas e rim, os quais foram aleatorizados para tacrolimus (n=103) ou ciclosporina (n=102).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- siklosporiini: siklosporiinin suurentunut pitoisuus seerumissa.
- ciclosporina: aumento da concentração sérica desta substância.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.