Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jos käytät siklosporiinia.
se estiver a tomar ciclosporina.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siklosporiinia) tai reseptittömiä lääkkeitä.
ou ciclosporina) ou medicamentos sem prescrição.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vekacia on siklosporiinia sisältävä lääkevalmiste.
o vekacia é um medicamento que contém ciclosporina.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
siellä oli siklosporiinia, mykofenolaattia, sirolimuusia...
tem neoral, cellcept, paramicina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- immuunivastetta vähentäviä aineita, kuten siklosporiinia tai takrolimuusia
- agentes imunosupressores tais como a ciclosporina ou o tacrolimus
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
toisessa satunnaistetussa tutkimuksessa 66 potilasta sai takrolimuusia ja 67 potilasta sai siklosporiinia.
outro estudo aleatorizado incluiu 66 doentes com tacrolimus versus 67 doentes com ciclosporina.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- siklosporiinia (käytetään elinsiirroissa hylkimisen estoon tai muihin vaivoihin kuten
- ciclosporina (utilizada para prevenir rejeição, pelo organismo, de um órgão transplantado, ou
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
annettaessa sirolimuusia kaksi tuntia ennen siklosporiinia sirolimuusin cmax ja auc eivät muuttuneet.
quando administrado 2 horas antes da administração de ciclosporina, a cmax e a auc do sirolímus não foram afectadas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
jos käytät siklosporiinia, lääkärisi saattaa määrätä sinulle lisää verikokeita hoidon aikana.
se estiver a tomar ciclosporina, o seu médico poderá pedir análises ao sangue adicionais durante o tratamento.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- jos käytät siklosporiinia (lääke, jota käytetään hylkimisen estoon elinsiirron yhteydessä tai
- se estiver a tomar ciclosporina (um medicamento utilizado no transplante para prevenir a
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
prografia/ prograftia saaneilla potilailla luku oli 15 prosenttia, ja siklosporiinia saaneilla 17 prosenttia.
as percentagens foram de 15% de doentes tratados com prograf/ prograft e 17% de doentes tratados com ciclosporina.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- statiini - tai fibraatti- nimisiä lääkkeitä (kolesterolin alentamiseksi) tai siklosporiinia.
- medicamentos chamados estatinas ou fibratos (para baixar o colesterol) ou ciclosporina.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
potilaat satunnaistettiin saamaan joko takrolimuusia (n = 103) tai siklosporiinia (n = 102).
transplantação pancreática um estudo multicêntrico incluiu 205 doentes submetidos ao transplante simultâneo de pâncreas e rim, os quais foram aleatorizados para tacrolimus (n=103) ou ciclosporina (n=102).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- siklosporiini: siklosporiinin suurentunut pitoisuus seerumissa.
- ciclosporina: aumento da concentração sérica desta substância.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.