Sie suchten nach: kuiva (Finnisch - Russisch)

kuiva
сухой

parempi kuiva kannikka rauhassa kuin talon täysi uhripaistia riidassa.
Лучше кусок сухого хлеба, и с ним мир, нежели дом, полный заколотого скота, с раздором.

ja toisena kuukautena, kuukauden kahdentenakymmenentenä seitsemäntenä päivänä, oli maa aivan kuiva.
И во втором месяце, к двадцать седьмому дню месяца, земля высохла.

hehkuva hiekka tulee lammikoiksi ja kuiva maa vesilähteiksi. aavikkosutten asunnossa, missä ne makasivat, kasvaa ruoho ynnä ruoko ja kaisla.
И превратится призрак вод в озеро, и жаждущая земля – висточники вод; в жилище шакалов, где они покоятся, будет место для тростника и камыша.

kuitenkin joutuu äitinne suureen häpeään, synnyttäjänne saa hävetä. katso, pakanakansoista vihoviimeinen! erämaa, kuiva maa ja aromaa!
В большом стыде будет мать ваша, покраснеет родившая вас; вот будущность тех народов – пустыня, сухая земля и степь.

ja jumala sanoi: "kokoontukoot vedet, jotka ovat taivaan alla, yhteen paikkaan, niin että kuiva tulee näkyviin". ja tapahtui niin.
И сказал Бог: да соберется вода, которая под небом, в одно место, и да явится суша. И стало так.

kuivata
высушить