Sie suchten nach: todistajaksi (Finnisch - Spanisch)

- kutsu saapua oikeuteen todistajaksi
— citación como testigo ante un tribunal:

— kutsu saapua oikeuteen todistajaksi — lääkärissäkäynti ulkomailla
además de las licencias especiales citadas anteriormente, también dan derecho a una licencia especial los casos que se enumeran a continuación: enfermedad grave de los padres políticos: hasta 2 días fallecimiento de los padres políticos, hermanos o hermanas: 2 días citación como testigo ante un tribunal:

erityisloma oikeudessa kuulemista varten: kutsu saapua oikeuteen todistajaksi.
licencias especiales por citación ante un tribunal: citación ante el tribunal en calidad de testigo.

katso, hänet minä asetin kansoille todistajaksi, kansojen ruhtinaaksi ja käskijäksi.
he aquí que yo lo he puesto como testigo a los pueblos, como jefe y comandante de los pueblos

"Älä levitä valheellista huhua, äläkä anna apuasi syylliselle rupeamalla vääräksi todistajaksi.
"no suscitarás rumores falsos, ni te pondrás de acuerdo con el impío para ser testigo perverso

todistajia voidaan kuulla siten kuin työjärjestyksessä määrätään.
se podrá oír a los testigos en las condiciones que determine el reglamento de procedimiento.