Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- valmistaaksesi 4 mg zometaa sisältävän infuusioliuoksen lisää aseptisesti 5 ml
- para preparar la solución para perfusión conteniendo 4 mg de zometa, añadir bajo condiciones
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ja sinä, lapsukainen, olet kutsuttava korkeimman profeetaksi, sillä sinä olet käyvä herran edellä valmistaaksesi hänen teitään,
y tú, niño, serás llamado profeta del altísimo; porque irás delante del señor para preparar sus caminos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
valmistaaksesi introna- liuoksen työnnä neula introna- injektiopullon kumitulpan läpi ja varovaisesti vie neulan kärki kiinni pullon sisäseinämään koskematta käsilläsi puhdistettua pullon tulppaa.
para preparar la solución de introna inserte la aguja a través del tapón de goma del vial de introna y coloque con cuidado la punta de la aguja contra la pared de vidrio del vial sin tocar con las manos la parte superior limpia del vial.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vie neula liuotinampulliin ja vedä kaikki ampullissa oleva vesi ruiskuun. en valmistaaksesi viraferon- liuoksen työnnä neula viraferon- injektiopullon kumitulpan läpi ja varovaisesti vie neulan kärki kiinni pullon sisäseinämään koskematta käsilläsi puhdistettua pullon tulppaa.
inyecte el disolvente lentamente, dirigiendo el chorro de líquido hacia la pared de vidrio del vial para evitar la producción de burbujas de aire.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
olet ajastanut piilotetun käyttöjärjestelmän luonti prosessin. prosessi ei ole vielä valmis. valmistaaksesi tämän tehtävän, sinun täytyy käynnistää uudelleen tietokoneesi ja, truecrypt käynnistyslataaja ikkunassa (mikä ilmestyy ennen kuin windows käynnistyy), anna salasana piilotetulle käyttöjärjestelmälle.huomioi: jos valitset nyt piilotetun käyttöjärjestelmän luonnissa keskeytyksen, sinun ei ole mahdollista jatkaa sitä uudelleen.
you have scheduled the process of creation of a hidden operating system. the process has not been completed yet. to complete it, you need to restart the computer and, in the truecrypt boot loader screen (which appears before windows starts), enter the password for the hidden operating system.note: if you choose to terminate the process of creation of the hidden operating system now, you will not be able to resume the process.
Letzte Aktualisierung: 2009-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: