Sie suchten nach: tapait sur son pain pour savoir s'il é... (Französisch - Arabisch)

assez pour savoir qu'il était fou.
-حسناً، ما يكفي لأعرف أنّه مجنون .

c'est toi qui le questionnais pour savoir s'il était assez bien pour toi.
إذاً أنت قابلته كما كان مقنعاً لك

assez longtemps pour savoir qu'il n'était pas suicidaire !
مدة كافية لأعرف أنه لا ميل لديه للإنتحار

je l'ai vu assez bien pour savoir qu'il était blanc.
رأيته جيدا بما فيه الكفاية لأعرف أنه كان أبيض

son cow-boy de mari était trop ivre pour savoir qu'il était trop ivre pour conduire.
لقد كان زوجها راعي البقر سكراناً جداً لكي يدرك أنه سكرانٌ جداً ليقود السيارة

et lorraine. et il vous a fallu six visites pour savoir s'il était en colère ?
تطلبكِ الأمر ستّ زيارات لقياس ذلك الغضب؟

assez pour savoir qu'il était meilleur que ce qu'il a fait pour vivre.
بما يكفي لأعرف أنّه كان أفضل ممّا كان يعمله لكسب لقمة العيش.

chin, contacte ses anciens employeurs, pour savoir s'il travaillait sur un sujet pendant qu'il était là.
،شين)، حاول الاتصال مع بعض موظفيه السابقين) وانظر إن كان بإمكانك اكتشاف أي شيء عنه كان يعمل على قصة بينما كان هنا

sauf que notre chat est resté coincé dans la malle de mon frère et on n'a pas eu besoin d'ouvrir pour savoir qu'il était mort.
مع ذلك، وفي " نيبراسكا " علقت قطتنا في صندوق التخييم الخاص بأخي ولم نكن بحاجةٍ لفتحه لنعلم أن في داخلة قطةٌ ميته

en fait, je ne suis pas venu te voir pour parler du procès, mais pour savoir qu'il était possible d'avoir la garde des deux garçons.
لا أريد للقضية أن تصل للمحكمة أريد الحصول على رعاية الإبنان معا

il était en service tard la nuit dernière, alors on l'a réveillé pour savoir s'il avait vu quoi que ce soit, et il a commencé à agir bizarrement.
كان في العمل الليلة الماضية، لذا فإننا أيقظناه لمعرفة ما إذا كان قد رأى أيّ شيءٍ، وبدا يتصرّف بغرابة.