Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
les conditions des agriculteurs dépendant des cultures céréalières évoluent rapidement vers une situation de crise.
forholdene for de landbrugere, der er afhængige af kornavl, nærmer sig hurtigt et kritisk punkt.
en 1996, cette part est passée à 11,4%, principalement en raison de bonnes récoltes céréalières.
de uløste spørgsmål, nemlig krav om til bagegiveise og ejerforhold, blokerer udviklingen af et fungerende »jordmarked«.
18 millions de tonnes d'importation américaine, c'est trois fois la production des terres céréalières françaises.
for frem tiden skulle de rådføre dem med deres samvittighed, og lad os så for himlens skyld være realistiske.