Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vous créez personnellement confiance
vertrauen schaffen sie persönlich
Letzte Aktualisierung: 2013-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne le prends pas personnellement.
nimm es nicht persönlich.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
personnellement, je voterai contre.
ich werde dagegen stimmen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il m'a invité personnellement.
er hat mich persönlich eingeladen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
personnellement, euronews m'intéressait.
für mich trifft das nicht zu, ich bin vor allem an euronews interessiert.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je m'y engage personnellement."
ich verbürge mich persönlich dafür."
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
personnellement, je le regrette aussi.
diese frage wurde von herrn escuder croft aufgeworfen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et je m'y engage personnellement.
es darf allerdings nicht bei diesem bleiben.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
personnellement, je n'ai rien proposé.
ich habe keinerlei vorschlag gemacht.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce stylo vous est personnellement destiné.
dieser pen ist nur für ihren persönlichen gebrauch.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
je formule personnellement ma po sition!
ich formuliere meine ansichten selbst.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'y serais personnellement très favorable.
eine zusammenarbeit besteht so gut wie nicht.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce médicament vous a été personnellement prescrit.
dieser impfstoff wurde ihnen persönlich verschrieben.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: