Sie suchten nach: personnellement (Französisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

German

Info

French

personnellement

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Deutsch

Info

Französisch

être personnellement responsable

Deutsch

persönlich haftbar sein

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

femmes assurées personnellement.

Deutsch

(2) frauen mit zivilrechtlichem wohnsitz in liechtenstein.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

personnellement, je le regrette.

Deutsch

dennoch erlebt die textilindustrie in flandern wieder einmal schwierige zeiten.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

j' en suis personnellement ravi.

Deutsch

darüber bin ich persönlich sehr erfreut.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

vous créez personnellement confiance

Deutsch

vertrauen schaffen sie persönlich

Letzte Aktualisierung: 2013-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

ne le prends pas personnellement.

Deutsch

nimm es nicht persönlich.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

personnellement, je voterai contre.

Deutsch

ich werde dagegen stimmen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

il m'a invité personnellement.

Deutsch

er hat mich persönlich eingeladen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

personnellement, euronews m'intéressait.

Deutsch

für mich trifft das nicht zu, ich bin vor allem an euronews interessiert.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je m'y engage personnellement."

Deutsch

ich verbürge mich persönlich dafür."

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

personnellement, je le regrette aussi.

Deutsch

diese frage wurde von herrn escuder croft aufgeworfen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

et je m'y engage personnellement.

Deutsch

es darf allerdings nicht bei diesem bleiben.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

personnellement, je n'ai rien proposé.

Deutsch

ich habe keinerlei vorschlag gemacht.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

ce stylo vous est personnellement destiné.

Deutsch

dieser pen ist nur für ihren persönlichen gebrauch.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je formule personnellement ma po sition!

Deutsch

ich formuliere meine ansichten selbst.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

j'y serais personnellement très favorable.

Deutsch

eine zusammenarbeit besteht so gut wie nicht.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

ce médicament vous a été personnellement prescrit.

Deutsch

dieser impfstoff wurde ihnen persönlich verschrieben.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

déposer personnellement son bulletin dans l'urne

Deutsch

seine stimme persönlich an der urne abgeben

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

je suis personnellement tiraillé entre deux sentiments.

Deutsch

da schlagen zwei herzen in meiner brust.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

communiquer personnellement avec les sources d'information

Deutsch

persoenlich mit informationsquellen in verbindung treten

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,727,846,449 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK