Sie suchten nach: sarrasin (Französisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Deutsch

Info

Französisch

sarrasin

Deutsch

buchweizen

Letzte Aktualisierung: 2016-10-31
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Französisch

blé sarrasin

Deutsch

fagopyrum sagittatum

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

sarrasin émarginé

Deutsch

japanischer buchweizen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

sarrasin de tartarie

Deutsch

tatarischer buchweizen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

1008.10.00 | sarrasin |

Deutsch

1008.10.00 | boekweit |

Letzte Aktualisierung: 2010-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

sarrasin (amarante, quinoa)

Deutsch

buchweizen (amaranthus, quinoa)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

sarrasin, millet et alpiste;

Deutsch

buchweizen, hirse (ausgenommen körner-sorghum) und kanariensaat;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

sarrasin alpiste trincale autres céréales

Deutsch

buchweizen kanaricnsaat triticele anderes getreide

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

millet,sarrasin,alpiste,n.d.a.

Deutsch

hirse,buchweizen,kanariensaat,a.n.g.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

sarrasin, alpiste, trincale et autres céréales

Deutsch

buchweizen, kanariensaat, trincale, anderes getreide

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

sarrasin, millet et alpiste; autres céréales

Deutsch

buchweizen, hirse (ausgenommen körner-sorghum) und kanariensaat; anderes getreide

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

sarrasin, millet, sorgho, triticale et autres céréales

Deutsch

buchweizen, hirse, sorghum, triticale und anderes getreideanhang ii

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

sarrasin, millet, alpiste et sorgho ; autres céréales

Deutsch

hierher gehören auch erzeugnisse dieser art:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

sarrasin, millet, sorgho, triticale et autres céréales»

Deutsch

trícale und anderes

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

procede pour extraire de la rutine de sarrasin cultive par culture hydroponique

Deutsch

verfahren zur extraktion von rutin aus in hydrokultur gezogenem buchweizen

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

procede de preparation de jus a partir de bourgeons et de fleurs de sarrasin

Deutsch

verfahren zur herstellung von saft aus buchweizenknospen und -blÜten

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

le procédé selon la revendication 27, dans lequel le gruau inclut du sarrasin.

Deutsch

verfahren nach anspruch 27, wobei das geschälte getreide buchweizen beinhaltet.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

1008 _bar_ sarrasin, millet et alpiste; autres céréales _bar_

Deutsch

1008 _bar_ buchweizen, hirse (ausgenommen körner-sorghum) und kanariensaat; anderes getreide _bar_

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

polygonum fagopyrum extract est un extrait des feuilles et des pousses du sarrasin, polygonum fagopyrum, polygonacées

Deutsch

polygonum fagopyrum extract ist ein extrakt aus blättern und trieben des buchweizens, polygonum fagopyrum, polygonaceae

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

lyophilisat caractérisé en ce qu'il est constitué d'un extrait protéique de cosses de sarrasin.

Deutsch

gefriertrocknungsprodukt, dadurch gekennzeichnet, daß es aus einem buchweizenhülsen-proteinextrakt besteht.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,168,657 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK