Results for sarrasin translation from French to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

French

sarrasin

German

buchweizen

Last Update: 2016-10-31
Usage Frequency: 7
Quality:

French

blé sarrasin

German

fagopyrum sagittatum

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

sarrasin émarginé

German

japanischer buchweizen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

sarrasin de tartarie

German

tatarischer buchweizen

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

1008.10.00 | sarrasin |

German

1008.10.00 | boekweit |

Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

sarrasin (amarante, quinoa)

German

buchweizen (amaranthus, quinoa)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

sarrasin, millet et alpiste;

German

buchweizen, hirse (ausgenommen körner-sorghum) und kanariensaat;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

sarrasin alpiste trincale autres céréales

German

buchweizen kanaricnsaat triticele anderes getreide

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

millet,sarrasin,alpiste,n.d.a.

German

hirse,buchweizen,kanariensaat,a.n.g.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

sarrasin, alpiste, trincale et autres céréales

German

buchweizen, kanariensaat, trincale, anderes getreide

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

sarrasin, millet et alpiste; autres céréales

German

buchweizen, hirse (ausgenommen körner-sorghum) und kanariensaat; anderes getreide

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

sarrasin, millet, sorgho, triticale et autres céréales

German

buchweizen, hirse, sorghum, triticale und anderes getreideanhang ii

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

sarrasin, millet, alpiste et sorgho ; autres céréales

German

hierher gehören auch erzeugnisse dieser art:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

sarrasin, millet, sorgho, triticale et autres céréales»

German

trícale und anderes

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

procede pour extraire de la rutine de sarrasin cultive par culture hydroponique

German

verfahren zur extraktion von rutin aus in hydrokultur gezogenem buchweizen

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

procede de preparation de jus a partir de bourgeons et de fleurs de sarrasin

German

verfahren zur herstellung von saft aus buchweizenknospen und -blÜten

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

le procédé selon la revendication 27, dans lequel le gruau inclut du sarrasin.

German

verfahren nach anspruch 27, wobei das geschälte getreide buchweizen beinhaltet.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

1008 _bar_ sarrasin, millet et alpiste; autres céréales _bar_

German

1008 _bar_ buchweizen, hirse (ausgenommen körner-sorghum) und kanariensaat; anderes getreide _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

polygonum fagopyrum extract est un extrait des feuilles et des pousses du sarrasin, polygonum fagopyrum, polygonacées

German

polygonum fagopyrum extract ist ein extrakt aus blättern und trieben des buchweizens, polygonum fagopyrum, polygonaceae

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

lyophilisat caractérisé en ce qu'il est constitué d'un extrait protéique de cosses de sarrasin.

German

gefriertrocknungsprodukt, dadurch gekennzeichnet, daß es aus einem buchweizenhülsen-proteinextrakt besteht.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,763,087,907 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK