Sie suchten nach: au vu de ce qui pr�©c�¨de (Französisch - Englisch)

au vu de ce qui précède,
having regard to the foregoing,

au vu de ce qui précède :
based on the above:

au vu de ce qui précède, la réunion a pour but de :
in view of above, the meeting is intended to:

au vu de ce qui précède, le parlement géorgien décide de :
in view of aforementioned, the parliament of georgia resolves:

une décision surprenante au vu de ce qui précède.
this was quite an astonishing decision in view of what has been said above.

au vu de ce qui précède, le comité des ministres
in view of the above, the committee of ministers

au vu de ce qui précède, cet argument est rejeté.
in view of the above, the argument is dismissed.

23 au vu de ce qui précède, le recours est rejeté.
23 in light of the foregoing the appeal is dismissed.

au vu de ce qui précède, il est recommandé ce qui suit :
23. in the light of the present paper, the following recommendations are made:

au vu de ce qui précède, l’argument a été rejeté.
based on the above, the claim was rejected.

au vu de ce qui précède, il importe d’achever la chaîne de responsabilité.
in view of the above, it becomes important to complete the accountability chain.

au vu de ce qui précède, le premier moyen doit être rejeté.
the second plea, alleging infringement of article 7(1)(b) of regulation no 40/94

au vu de ce qui précède, il est recommandé de prendre les mesures ci-après:
in the light of the foregoing, the following measures are recommended:

au vu de ce qui précède, le médiateur a classé l’affaire.
the full text of the special report can be found at: h p://www.euro-ombudsman.eu.int/special/pdf/en/ 010341.pdf

c'est plutôt irresponsable au vu de ce rapport.
this is very foolish in the light of this particular report.

au vu de ce qui précède, le greco recommande aux autorités lituaniennes: i.
in the light of the foregoing, greco addresses the following recommendations to lithuania: i.

au vu de ce qui précède, les droits définitifs s'établissent comme suit:
on the basis of the above, the definitive duties are as follows:

au vu de ce qui précède, le deuxième moyen du gouvernement belge doit être rejeté.
in view of the foregoing, the belgian government's second plea in law must be dismissed.

au vu de ce qui précède, l’objectif politique de l’arménie peut se résumer comme suit:
on this basis, armenia’s policy objectives could be summarised as follows:

au vu de ce qui précède, les engagements offerts par les producteurs-exportateurs sont acceptables.
in view of this, the undertakings offered by the exporting producers are acceptable.