Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
c' est pour l' avenir.
that is for the future.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c' est pour cela.
that is why they are there.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c' est pour l' ue un devoir impératif.
this is an urgent duty for the eu.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c' est pour une question?
is it to ask a question?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c est pour récupérer de l argent
i slept at midnight
Letzte Aktualisierung: 2024-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c' est, pour nous, une priorité.
this is one of our priorities.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c' est pour nous un défi essentiel.
this is for us a core challenge.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c' est pour moi le point crucial pour l' instant.
for me this is a vital point at this time.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c' est pour moi un point fondamental.
i think that this is a fundamental point.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c' est pour moi un point très important.
i see this as a most important aspect.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
c' est pour cela que nous devons lutter!
that is what we should be fighting for.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c´est pour cette raison que
for this reason the universe
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c' est pour ces raisons que nous nous abstenons.
this is why we have abstained in the vote.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c' est pour cela, et c' est cela, la réalité.
that is why, that is the reality.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c' est pour cette raison que nous votons différemment.
this is why we will be adopting a different voting behaviour today.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c’ est pour le moins profondément inquiétant.
that is, to say the least, deeply worrying.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c' est pour l' europe, et donc pour nous, à terme, une question de survie.
this is ultimately a question of survival, for europe and thus for us.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c’ est pour nous le grand maximum acceptable.
that is the very most we can accept.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mais cela aussi, c' est pour l' instant- je dis pour l' instant- encore impossible.
but for the time being- i must say for the time being- that is not feasible either.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c′est pour cela qu′une licence est indispensable!
therefore a trade license is required!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: