Sie suchten nach: consentir un effort commercial (Französisch - Englisch)

effort commercial
marketing effort

l’autre camp doit également consentir un effort.
the other side must make an effort too.

chacun devra consentir un effort financier à sa mesure.
each country must agree to make an appropriate financial effort.

pour réussir, nous devons consentir un vaste effort communautaire.
to be successful, we need to have a broad, community-based effort.

chaque gouvernement doit consentir un effort si nous voulons y parvenir.
media coverage has also been fairly limited.

nous devons consentir un effort parce que nous sommes les plus civilisés.
we must make an effort, because we are the more civilised.

il est nécessaire de consentir un effort commun en europe pour éviter le protectionnisme.
a joint effort in europe was needed to avoid protectionism;

il faut par conséquent consentir un effort mondial en vue d'éliminer la pauvreté.
thus, a global effort is required if we are to eradicate poverty.

nous devons donc consentir un effort spécial pour la promotion de l'harmonie religieuse.
so therefore we need a special effort for the promotion of religious harmony.

vous devriez consentir un effort soutenu pour informer et former des fonctionnaires à tous les échelons.
you should make a continuous effort to inform and train officials at all levels.

il faudra consentir un effort supplémentaire pour créer, par exemple, des emplois mieux rémunérés.
it is true that the explanatory statement was not put to the vote in com mittee, but it and the motion for a resolution were discussed together.

en même temps, elle ne cessera de consentir un effort sincère pour la paix dans la péninsule coréenne.
the dprk will continue to strengthen its capabilities and make sincere efforts to secure the peaceful environment of the korean peninsula.

elle devra remplacer certains de ses serveurs et le matériel connexe, et consentir un effort de formation.
this will require an upgrade of some of its servers and related computer equipment, as well as training.

troisièmement, il faut consentir un effort pour que les programmes posei répondent à ce qu' on en attend.
thirdly, an attempt to make the posei programmes meet expectations.

les gouvernements doivent consentir un effort supplémentaire pour adopter des positions nationales cohérentes dans les différentes instances intergouvernementales.
governments should support this aim by making additional efforts to achieve consistency and coherence of national positions in different intergovernmental forums.

il est pour cela indispensable de consentir un effort, l' union européenne devant être un précurseur dans ce domaine.
this is why it is essential to make an effort, with the european union leading the way.

nous devons consentir un effort commun à l' échelle internationale pour assurer un avenir meilleur à l' afghanistan.
we must make an effort as a community, also at an international level, to give afghanistan a good future.

il faudra consentir un effort considérable pour respecter à moyen terme les conditions applicables au contrôle des aides d'État.
the distribution sector is occupied by several companies.

il faudra bien sûr consentir un effort d' adaptation suffisamment précoce et bénéficier de l' appui indispensable de la commission.
but we must make an effort to adapt and this is something which must be done well ahead, with the vital support of the european commission.

il faut à présent consentir un effort supplémentaire afin d'achever le marché unique avant de mettre sur pied l'union monétaire.
what is needed now is extra effort to complete the single market before monetary union comes along.