Sie suchten nach: créancière (Französisch - Englisch)

créancière
obligee

zone créancière
creditor area

caisse créancière
creditor bank

créancier, créancière hypothécaire
mortgagee

secteur créancier/zone créancière
creditor sector/area

attribué par l'institution créancière …...
allocated by the creditor institution

institution de crédit créancière des prêts
credit institution making the loan

secteur de l’unité institutionnelle créancière
sector of the creditor institutional unit

la demanderesse est créancière des époux reichert.
the plaintiff was a creditor of the husband and wife.

zone de résidence de l’unité institutionnelle créancière
area of residency of the creditor institutional unit

il y est également question d’une « société créancière ».
the new definition refers as well to an "earning foreign affiliate".

no d'identification personnel attribué par l'institution créancière:
personal identification number allocated by the creditor institution:

signature du crÉancier (de la crÉanciÈre) hypothÉcaire / de son mandataire
signature of mortgagee(s)/agent

cette opération suppose une ifm créancière à qui le débiteur rembourse le crédit initial.
the operation involves the creditor mfi being repaid the original loan by the debtor.

Échéance initiale zone débitrice secteur débiteur zone créancière secteur créancier valorisation source des données
original maturity debtor area debtor sector creditor area creditor sector valuation data source

cette dernière institution transfère le montant ainsi retenu à l'institution créancière.
the latter institution shall transfer the amount so deducted to the creditor institution.

205. en l'espèce, santa fe se déclare créancière de sa filiale, la kdc.
in the circumstances, santa fe claims that it is the creditor of its affiliate, kdc.

la créancière a reà§u un avis de faillite ainsi qu'un rejet de réclamation valide.
the opposing creditor received effective notice of the bankruptcy and the disallowance of its security.

cette dernière institution opère la retenue et transfère le montant ainsi retenu à l'institution créancière.
the latter institution shall deduct the amount and transfer it to the creditor institution.

finalement, l' ifm créancière peut être libérée de tous ses droits et obligations envers les deux autres parties.
eventually, the mfi creditor may be released from all rights and obligations in relation to the other two parties.