Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
« je veux résoudre mes déséquilibres dès que je les reçois. »
"i want to deal with my imbalances as soon as i get them."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
est-ce que tu les as ?
do you have them ?
Letzte Aktualisierung: 2019-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils attendent que tu les aides.
they are looking to you for help.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et je savais que tu les aimes
and i knew that you like them
Letzte Aktualisierung: 2021-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il est possible que tu les perdes.
together you might find a job that suits you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dès que tu es prête à partir…?»
“i’m already there. anytime you’re ready to leave…?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
contacte-moi dès que tu arrives ici.
get in touch with me as soon as you arrive here.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dès que tu parles, ils s'exécutent.
as soon as you speak, they comply . alleluia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est-ce que tu les ne as pas trouvé?
Letzte Aktualisierung: 2020-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te cheveux laves jour chaque est ce que tu les
do you wash your hair every day
Letzte Aktualisierung: 2020-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous croyons que tu les as sauvés sur la croix.
we believe you have saved them by your cross.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c’est peu probable que tu les retrouveras toutes.
it is unlikely that you will retrieve them all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
appelle-moi dès que tu l'auras rencontré !
call me as soon as you meet up with him.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je sais depuis longtemps que tu les as fondés pour toujours.
i have known of old that thou hast founded them forever.
Letzte Aktualisierung: 2023-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dubcnn: oui, jusqu'à ce que tu les rassembles..
dubcnn: yeah, until you brought them together…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chéris leur progrès autant que tu les chéris pour eux-mêmes.
treasure their progress as much as you treasure them for themselves.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
une fois que tu les auras connus, tu réaliseras ce dont je te parle.
once you know them, you will realize what i foretell you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est ce que tu les as?/vous les avez? /est ce que vous les avez?
do you have them?
Letzte Aktualisierung: 2019-12-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ces moments de paix seront les tiens chaque fois que tu les laisses remplir ton esprit.
these moments of peace will be yours every time you let them fill your mind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avez-vous vu ces drames? /est ce que tu les as vu ces drames?
have you seen these dramas ?
Letzte Aktualisierung: 2020-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: