Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
comme des fous
like crazy
Letzte Aktualisierung: 2017-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’or des fous
fool’s gold
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des fous du climat
climate crazies
Letzte Aktualisierung: 2022-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- oui, comme des fous.
oh, like crazy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
partager des fous rires.
share the laughs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous sommes tous des fous –
- 4 - all of us are lunatics!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le pape des fous était élu.
the pope of the fools had been elected.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
s'amuser comme des fous
have a ball
Letzte Aktualisierung: 2018-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous êtes des fous, des enfants !
what childish fools you are!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les gens conduisent comme des fous.
the driving is crazy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'était des fous furieux.>>.
it was a killing rage. "
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
les consommateurs empruntent comme des fous.
consumers are borrowing like crazy.
Letzte Aktualisierung: 2017-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la réunion ... sur les traces des fous.
reunion island ... on the fools footsteps.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on s'est amusé comme des fous !
we had a ball!
Letzte Aktualisierung: 2019-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous nous sommes amusés comme des fous !
we had a ball!
Letzte Aktualisierung: 2019-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seuls des fous pourraient prétendre le contraire.
only fools would argue against that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les camps des fous : la guerre des asiles
(milva) lunatics camps: the asylum war
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tous les autres sont des fous et ils se trompent.
everybody else is crazy and is wrong.
Letzte Aktualisierung: 2010-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je veux qu'on s'amuse comme des fous
i'll be that fool
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
des fous du climat entaillent des pneus à new york.
climate crazies slash tires in new york city.
Letzte Aktualisierung: 2022-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: