Je was op zoek naar: des fous (Frans - Engels)

comme des fous
like crazy

l’or des fous
fool’s gold

des fous du climat
climate crazies

- oui, comme des fous.
oh, like crazy.

partager des fous rires.
share the laughs.

nous sommes tous des fous –
- 4 - all of us are lunatics!

le pape des fous était élu.
the pope of the fools had been elected.

s'amuser comme des fous
have a ball

vous êtes des fous, des enfants !
what childish fools you are!

les gens conduisent comme des fous.
the driving is crazy.

c'était des fous furieux.>>.
it was a killing rage. "

les consommateurs empruntent comme des fous.
consumers are borrowing like crazy.

la réunion ... sur les traces des fous.
reunion island ... on the fools footsteps.

on s'est amusé comme des fous !
we had a ball!

nous nous sommes amusés comme des fous !
we had a ball!

seuls des fous pourraient prétendre le contraire.
only fools would argue against that.

les camps des fous : la guerre des asiles
(milva) lunatics camps: the asylum war

tous les autres sont des fous et ils se trompent.
everybody else is crazy and is wrong.

je veux qu'on s'amuse comme des fous
i'll be that fool

des fous du climat entaillent des pneus à new york.
climate crazies slash tires in new york city.