Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dans tous les cas, elles te vont bien.
dans tous les cas, elles te vont bien.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et toutes vos fillettes, elles vont bien
all your girls, they are fine
Letzte Aktualisierung: 2020-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils vont bien
que croyais tu ?!
Letzte Aktualisierung: 2023-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils vont bien au delà.
they spread.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
elles doivent composer avec la fatigue, mais elles vont bien.
they’re fatigued, but they are doing well.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tout le monde vont bien
everybody is fine
Letzte Aktualisierung: 2020-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ces habits te vont bien.
these clothes suit you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si elles s'en vont, elles me manqueront.
if they leave i will miss them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et la famille ils vont bien
and the family, they're fine
Letzte Aktualisierung: 2024-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ces chaussures ne me vont pas.
these shoes don't fit my feet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oui, ceux qui travaillent vont bien.
now, today, we had requested this meeting: 1) as you said to bring you up to date with the technical development of our project, so as to – since the answers have to be provided in light of this development and in light of our progress – enable you to better appreciate and understand them.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les choses vont bien plus vite ici.
a lot quicker here.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lorsque les choses vont bien dans un voisinage, elles vont bien pour ceux qui y habitent.
when things are good in the neighbourhood, they are also good for the people who live there.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nos normes déontologiques vont bien plus loin.
ours is a higher standard.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est-ce que vos parents vont bien?
are your parents doing good?
Letzte Aktualisierung: 2023-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les démarches aux États-unis vont bien.
progress in the united states is going well.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• quels aspects du programme vont bien?
simple, but provide interesting results.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ces chaussures vont bien avec cette jupe blanche.
those shoes go well with this white skirt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
personnellement, les bottes me vont bien, mais ce qui me dérange est le pantalon.
personally, the boots fit well; my issue is with the pants.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
puis accolez-y des mots qui vont bien ensemble.
then look and listen for words that sound good together.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: