Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gelã£æ’ã¢â©e
gela£ æ ' a ¢ a © e
Letzte Aktualisierung: 2016-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
© 2008 musée de l'agriculture du canada
© 2008 canada agriculture museum
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
conduite d'amenée
votre
Letzte Aktualisierung: 2013-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'association a été créée en mars 2013.
the association was created in march 2013.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
budget à jour pour l’année en cours
updated operational budget for the current fiscal year
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans le scian, l'économie est subdivisée en 20 secteurs.
naics divides the economy into twenty sectors.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle a été divisée en deux populations en mai 2002.
status re-examined and confirmed special concern in may 2002.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la paix éternelle est réalisée en irlande du nord.
everlasting peace is achieved in northern ireland.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l’étendue arpentée est indiquée en rouge.
the surveyed tract is shown in red.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
espèce évaluée en raison de sa rareté relative.
reviewed because of relative rarity.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lancement rapide d'une session dupliquà ©e
quick start of a duplicate session
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
almeco a été créée en 1974 à roulers (belgique).
almeco was founded in 1974 in roeselare (belgium).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'année en revue notre environnement opérationnel 4.
the year in review our operating environment 4.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la mue se produit une fois par année, en juillet.
there is one moult a year, in july.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de plus, la zone circonscrite doit être pointilée en rouge.
in addition, the enclosed area must be stippled in red.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cette mesure est entrée en vigueur en novembre 2001.
the measure took effect in november 2001.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa conception s’est effectuée en plusieurs étapes.
it has been designed in several stages.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cette modification réglementaire est entrée en vigueur le 1er janvier 2001.
these amended regulations came into force on january 1, 2001.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
© sa majesté la reine du chef du canada, représentée par le ministre des transports, 2010
© her majesty the queen in right of canada, as represented by the minister of transport, 2010
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
© sa majesté la reine du chef du canada, représentée par le ministre des transports, 2010.
© her majesty in right of canada, as represented by the minister of transport, 2010
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: