Sie suchten nach: hetéroaromatiques (Französisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

English

Info

French

hetéroaromatiques

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

nouveau composé de thiazolidinedione représenté par la formule générale (i), sel pharmaceutiquement acceptable de ce composé et composition pharmaceutique le contenant: formule dans laquelle r représente un groupe hydrocarbure aromatique, cycloaliphatique ou hetéroaromatique qui peut être substitué; r1 et r2 représentent chacun indépendamment hydrogène, alkyle inférieur ou un groupe hydrocarbure aromatique ou hetéroaromatique qui peut être substitué par alkyle inférieur, acyle, alcoxy inférieur, cyano, nitro, alcoxycarbonyle inférieur ou sulfonyle; r3 représente hydrogène, hydroxy, alkyle inférieur, acyle, alcoxy inférieur, cyano, nitro, alcoxycarbonyle inférieur ou sulfonyle; r4 représente alkyle inférieur; x représente oxygène, soufre ou amino secondaire, a représente (ch2)m, (m valant un entier choisi entre 0, 1 et 2) et b représente (ch2)n, (n valant un entier choisi entre 0, 1 et 2). le composé produit d'excellents effets hypoglycémiques et hypolipémiques, de sorte qu'il puisse être utilisé pour traiter le diabète, pour prévenir et traiter les complications associées au diabète et pour traiter l'hyperlipémie.

Englisch

a novel thiazolidinedione compound represented by general formula (i), a pharmaceutically acceptable salt thereof, and a pharmaceutical composition thereof; wherein r represents an aromatic, cycloaliphatic or heteroaromatic hydrocarbon group which may be substituted; r1 and r2 represent each independently hydrogen, lower alkyl, or an aromatic or heteroaromatic hydrocarbon group which may be substituted by lower alkyl, acyl, lower alkoxy, cyano, nitro, lower alkoxycarbonyl or sulfonyl; r3 represents hydrogen, hydroxy, lower alkyl, acyl, lower alkoxy, cyano, nitro, lower alkoxycarbonyl or sulfonyl; r4 represents lower alkyl; x represents oxygen, sulfur or sec. amino; a represents (ch2)m (wherein m is an integer of 0, 1, or 2); and b represents (ch2)n (wherein n is an integer of 0, 1 or 2). this compound is excellent in hypoglycemic and hypolipemic effects, so that it is useful for treating diabetes, preventing and treating the complications of diabetes, and treating hyperlipemia.

Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,097,048 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK