Şunu aradınız:: hetéroaromatiques (Fransızca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

French

English

Bilgi

French

hetéroaromatiques

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İngilizce

Bilgi

Fransızca

nouveau composé de thiazolidinedione représenté par la formule générale (i), sel pharmaceutiquement acceptable de ce composé et composition pharmaceutique le contenant: formule dans laquelle r représente un groupe hydrocarbure aromatique, cycloaliphatique ou hetéroaromatique qui peut être substitué; r1 et r2 représentent chacun indépendamment hydrogène, alkyle inférieur ou un groupe hydrocarbure aromatique ou hetéroaromatique qui peut être substitué par alkyle inférieur, acyle, alcoxy inférieur, cyano, nitro, alcoxycarbonyle inférieur ou sulfonyle; r3 représente hydrogène, hydroxy, alkyle inférieur, acyle, alcoxy inférieur, cyano, nitro, alcoxycarbonyle inférieur ou sulfonyle; r4 représente alkyle inférieur; x représente oxygène, soufre ou amino secondaire, a représente (ch2)m, (m valant un entier choisi entre 0, 1 et 2) et b représente (ch2)n, (n valant un entier choisi entre 0, 1 et 2). le composé produit d'excellents effets hypoglycémiques et hypolipémiques, de sorte qu'il puisse être utilisé pour traiter le diabète, pour prévenir et traiter les complications associées au diabète et pour traiter l'hyperlipémie.

İngilizce

a novel thiazolidinedione compound represented by general formula (i), a pharmaceutically acceptable salt thereof, and a pharmaceutical composition thereof; wherein r represents an aromatic, cycloaliphatic or heteroaromatic hydrocarbon group which may be substituted; r1 and r2 represent each independently hydrogen, lower alkyl, or an aromatic or heteroaromatic hydrocarbon group which may be substituted by lower alkyl, acyl, lower alkoxy, cyano, nitro, lower alkoxycarbonyl or sulfonyl; r3 represents hydrogen, hydroxy, lower alkyl, acyl, lower alkoxy, cyano, nitro, lower alkoxycarbonyl or sulfonyl; r4 represents lower alkyl; x represents oxygen, sulfur or sec. amino; a represents (ch2)m (wherein m is an integer of 0, 1, or 2); and b represents (ch2)n (wherein n is an integer of 0, 1 or 2). this compound is excellent in hypoglycemic and hypolipemic effects, so that it is useful for treating diabetes, preventing and treating the complications of diabetes, and treating hyperlipemia.

Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,763,047,948 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam