Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le mardi après-midi libre,
they have free tuesday morning
Letzte Aktualisierung: 2021-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non, non, ils................... le mardi après-midi libre,
they have free tuesday morning
Letzte Aktualisierung: 2021-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils ne sont pas gros
they don't grow
Letzte Aktualisierung: 2024-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils ne sont pas là.
they are not there.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils ne sont pas acceptés
they are not allowed
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ils ne sont pas rééligibles.
they shall not be eligible for re-election.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
ils ne sont pas inoffensifs!
they are not harmless!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce qu’ils ne sont pas.
when in reality they are on the exactly opposite side.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
s'ils ne sont pas montés
if not fitted
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils ne sont pas le reflet de nos valeurs communes.
it was intended, in other words, as an explicit repudiation of western liberalism.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils ne sont pas le privilège des «cols blancs».
this is no longer the privilege of the whitecollar worker.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils ne sont pas le produit de matières premières dont on a enlevé le pétrole
they are not the product of petroleum freed stocks
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils ne sont pas le noyau de la création de valeur dans l'économie capitaliste.
they aren't the hub of value-creation in the capitalist economy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils ne font pas le même travail et les situations ne sont pas comparables.
they are not doing the same job and there is no comparability.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ces progrès n'ont pas été automatiques, ils ne sont pas le résultat d'une main invisible.
this progress did not occur automatically; it was not the result of some unseen hand.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
commerciale commerciale commerciale dernier délais vendredi d’avant lundi midi mardi 17h00 vendredi d’avant licence communautaire communautaire commerciale commerciale dernier délais mardi apres-midi semaine d’avant licence communautaire communautaire communautaire commerciale commerciale dernier délais 2 sem. avant jeudi 6 semaines avant 6 semaines avant 10 du mois d’avant licence c’wealth
commercial commercial commercial commercial deadline friday prior noon mon 5pm tues fri prior licence community community commercial commercial deadline tues after week prior licence community community community commercial commercial deadline 2 wks prior thursdays 6 wks prior 6wks prior 10th mth prior licence c’wealth
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: