Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
j’ai donc fait du vélo, tout seul.
j’ai donc fait du vélo, tout seul.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'aime faire du vélo et danser
i like to do cycling and to do dancing
Letzte Aktualisierung: 2023-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle fait du vélo.
she rides her bicycle.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle skie, fait du vélo.
she skis, she bikes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous avons fait du vélo.
we watched tv.
Letzte Aktualisierung: 2021-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du vélo et son bras oscillant
and the bicycle swingarm
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en fait, après notre déménagement à la campagne, j'ai fait du vélo pendant des années et j'étais en parfaite condition physique.
as a matter of fact, after we moved out into the country i had been riding my bicycle for many years and i was in fine condition.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
caractéristiques du vélo et des bornes:
bike and station features:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
promotion du vélo et de la marche;
encouraging people to cycle and walk;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle court, elle nage, elle fait du vélo .
she runs, swims, rides her bike etc.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d'un bras de pédalier du vélo, et des moyens de cliquet
of a bicycle crankset arm, and catch means
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle fait tourner la roue arrière du vélo… et là, tu peux avancer!
the same kind of movement creates hydraulic energy.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il fait du kayak, de la voile et du vélo.
he practices kayaking, sailing and cycling.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
encourager l'utilisation du vélo et éduquer les gens sur comment moins polluer.
live with and use less to decrease your own impact on the earth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pour l'avancement du vélo, et le deuxième sens étant celui du rétropédalage.
for moving the bicycle forward, and the second direction being the backpedalling direction.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pendant que la grosse fait du vélo, le petit fait le gigolo
while the fatty's riding her exercise bike, the small man has a hard pike
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
marchez et faites du vélo : c'est la loi
walk and cycle: it’s the law
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le personnage du chien fait du vélo dans un parc tout en portant un casque.
the character is wearing a helmet and is cycling on a bike at a normal pace in the park.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mène sa vie sans contrainte, pratique la marche, le ski et fait du vélo.
leads a normal family life with no restrictions. walking, skiing, bicycle riding
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle a la forme de la fourche avant du vélo et synchronise les mouvements des deux balanciers
it has the shape of the bicycle front fork and synchronises the movements of the two lever arms
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: