Sie suchten nach: je m'excuse de ma maladresse (Französisch - Englisch)

je m'excuse de cette interruption.
i apologize for the interruption.

je m'excuse de vous repondre tardivement
i apologize for the late response

je m’excuse de vous déranger avec ma stupidité.
sorry for intruding with my stupidity.

je m'excuse de cette longue lettre.
i'm sorry for this long letter.

excuse de ma grande lettre.
as you know, my name - marina. excuse me if i do many errors in the letter.

excuse de nécessité
defence of necessity

excusez ma maladresse.
excuse my clumsiness.

je m excuse de ne pas avoir répondu à ton message
i hope all is well on your side

je m'excuse de cette erreur auprès du chef de l'opposition.
i apologize to the hon. leader of the opposition for this oversight.

madame la présidente, je m'excuse de m'être trompé de ville.
madam speaker, i stand corrected on the city the member was the mayor of.

je m'excuse de ne pas avoir été présent pour entendre vos exposés.
i apologize for not being here for your presentations.

je m' excuse de ne pas avoir soulevé ce point technique en commission.
i apologise for not spotting the technicality in committee.

je m'excuse de vous avoir négligés mais je me reconnecterai dès que je le peux.
i'm sorry for neglecting you, but i still check in whenever i can.

monsieur le président, je m' excuse de revenir encore une fois sur ce problème.
mr president, i apologise for coming back to the same problem.

je m'excuse de devoir interrompre l'honorable député, mais le temps est écoulé.
i am sorry to have to interrupt the hon. member, but time has run out.

-je m'excuse de vous avoir ôté les mots de la bouche, monsieur duff!
however, there can be no trade-off between the two, the clause and the softer revision procedures needed for a constitution to work well and fluently in practice.

je m’excuse de me répéter, mais les choses sont ce qu’elles sont.
i am sorry if i repeat myself, but this is what it is.

monsieur le président, chers collègues, je m'excuse de m'être laissé dépasser par le temps.
mr president, ladies and gentlemen, i apologise for having lost track of the time.

- je m’excuse de vous avoir ôté les mots de la bouche, monsieur duff!
apologies for stealing your lines in advance, mr duff!

(hu) monsieur le président, je m'excuse de ne pas m'être inscrit, je ne savais pas.
(hu) mr president, i apologise that i did not sign up, i did not know.