Sie suchten nach: je ne désespère pas (Französisch - Englisch)

ne désespère pas !
don't despair.

ma délégation ne désespère pas.
my delegation has not given up yet.

mais ne te désespère pas, axel!
but don't despair, axel!

que personne ne se désespère pas.
do not despair any of you.

pourquoi je ne désespère pas (encore) des politiques
why i'm not giving up on politicians (yet) · global voices

je ne désespère pas quand même d' améliorer ce texte.
i have not lost hope, however, of improving the text.

malheureusement ce n'est actuellement pas possible. mais je ne désespère pas...
unfortunately, it is not possible at the moment. however, i do not despair...

ne désespère pas, tout n'est pas encore perdu.
do not despair, all is not yet lost.

mais je ne désespère pas de rencontrer un jour "macbeth" ou "neron"..
but i do not despair to play some day “macbeth” or “neron”…

battu, il s'incline, mais ne désespère pas de convaincre.
defeated, he submitted, but he did not despair of convincing.

je ne désespère pas d' y arriver, mais je n' y suis pas encore parvenu.
i have not managed to do so yet, but i have not given up hope.

ne désespère pas : il existe des ressources pour te venir en aide.
for example, did you know that popcorn - without the butter - is a healthy, high-fibre alternative to potato chips?

je ne désespère jamais de convaincre et, te concernant, je ne pense pas que ce soit impossible.
my immodest reply was that i did not intend to retire, and when he murmured something about pensions, i replied that my books were my pension fund.

mais je ne désespère pas de la race humaine et de sa capacité de se guider selon ces valeurs.
but i have not lost hope in the human race and its capacity to pursue those values.

la médecine ne désespère pas de pouvoir un jour guérir les victimes de ce mal.
medicine still hopes one day to be able to cure the victims of this illness.

non ! l’amour miséricordieux de dieu ne désespère pas, n’abdique pas.
no! god’s merciful love does not despair, does not give up.

pour autant, il ne désespère pas de pouvoir partager sa passion avec quelqu’un.
he hasn’t totally given up the idea of maybe sharing his life with someone else, though: “i know it's not going to happen overnight.

il ne désespère pas, pourtant, de voir un jour un tel projet de résolution proposé et adopté.
however, he still hoped that one day such a draft resolution would be proposed and adopted.

le ministre ne désespère pas non plus du vieux projet de transport fluvial avec le bénin et surtout le nigéria.
in senegal the poor resource base, declining rainfall and limited export market prospects for groundnuts compound the problems of population pressure on the land.

et finalement, tout le monde trouve. alors, ne désespère pas, toi aussi tu trouveras un travail!
in the end, something is bound to come up. so don’t despair, you will find a job too!