Sie suchten nach: je regrette que (Französisch - Englisch)

je regrette que
i regret that

je regrette que tu sois marié.
i regret that you are married.

c'est pourquoi je regrette que
where that is con-

je regrette que cela ne se soit pas fait.
i regret that was not the case.

je regrette que m. farage soit parti.
i am sorry that mr farage has left.

je regrette que cela n' ait pas été fait.
i deplore the fact that this did not happen.

je regrette que m. penders ne soit plus là.
can they suppress their revulsion?

je regrette que cela n'ait pas été possible.
i regret that that has not been possible.

je regrette que le conseil ne soit pas présent.
i am sorry the council is not here.

je regrette que vous ayez un tel gouvernement... #thegreataustralianinternetblackout
wish you didn't have such government... #thegreataustralianinternetblackout

je regrette que ce rapport soit lui aussi retiré.
i regret that we also have to withdraw this report.

je regrette que le conseil n'ait pas été présent.
we must support a strong signal at a time when certain people in both camps are virulently opposed to this peace plan.

je regrette que certains en tirent des conclusions politiques.
it is a pity that some people put a political construction on this.

je regrette que l’on n’ait pas tenu le résultat.
i regret that we couldn’t hold onto the result.

je regrette que nous n'ayons pas eu cette occasion.
i regret we did not have that chance.

je regrette que l’heure des votes ait dû être retardée.
i apologise for the fact that voting time has had to be delayed.

je regrette que l’allemagne n’ait pas donné son accord.
i regret that germany could not agree.

je regrette que ma réponse ne satisfasse pas l’honorable députée.
. i am sorry my answer did not satisfy the honourable member.

je regrette que mon pays, l'irlande, n'en fasse pas partie.
i regret that my own country, ireland, was not among them.