Sie suchten nach: je tiens à vous étreindre serrés (Französisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

English

Info

French

je tiens à vous étreindre serrés

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

je tiens à vous étreindre

Englisch

i want to hug you

Letzte Aktualisierung: 2014-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je veux te faire un câlin /je tiens à vous étreindre

Englisch

i want to hug you

Letzte Aktualisierung: 2019-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je tiens

Englisch

do i feel ?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

la machine à étreindre

Englisch

on the rock

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

étreindre !

Englisch

hug !

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

tiens... vous trouvez que ce cercle

Englisch

well... you think this circle

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

t?étreindre

Englisch

t

Letzte Aktualisierung: 2013-07-31
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

il nous faut apprendre à étreindre avec la pensée.

Englisch

let us learn to embrace with the thought.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

madame le président, je tiens à remercier m. funk pour un rapport qu' il a dû préparer dans des délais très serrés.

Englisch

madam president, i want to thank mr funk for a report which was well prepared at very short notice.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

14il te dira comment toi et tous les tiens vous serez sauvés.»

Englisch

14 he will declare to you a message by which you will be saved, you and all your household.'

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

drogue qui donne envie d'étreindre

Englisch

hug drug

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Französisch

mais elle a dit : « des chocolats et un homme à étreindre sur son cœur.

Englisch

and she said, "chocolates and a man to hug."

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

et de pouvoir enfin l'étreindre avec amour.

Englisch

hoping love to embrace lovingly.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

ce que sa sainteté condamne, son amour ne peut pas étreindre.

Englisch

what his holiness condemns, his love cannot embrace.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

alors, et si les bras que nous voulons étreindre sont éloignés?

Englisch

but, what if the arms we wish to embrace are far away?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

je comprends cette préoccupation, mais je tiens � vous dire que les compagnies sortent clairement de la période difficile dont elles ont souffert ces dernières années.

Englisch

i hope that, with the entry into force of the regulation, there will be a drastic reduction in the number of passengers prevented from flying and that, if this happens, that thanks to the use of the auction system or volunteer system – which is implemented with this system – there will be few difficulties and problems for citizens.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

vous allez créer un futur qui va étreindre toute l’humanité, sans division d’aucune sorte.

Englisch

you will create a future that embraces all humanity, with no divisions of any sort.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

tiens, vous savez pourquoi le garance doré studio s’appelle le garance doré studio d’ailleurs ?

Englisch

oh hey, by the way, do you know why the garance doré studio is called the garance doré studio?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

par pau , pour l'accueil et le soutien fournis ! étreindre !

Englisch

thanks pau , by the greeting and support provided ! hug !

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

À quel moment est-il plus approprié de serrer la main d'une autre personne plutôt que de l'étreindre ?

Englisch

when is a handshake more appropriate than a hug?

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,738,670,826 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK