Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je tiens à vous étreindre
i want to hug you
Senast uppdaterad: 2014-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je veux te faire un câlin /je tiens à vous étreindre
i want to hug you
Senast uppdaterad: 2019-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je tiens
do i feel ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la machine à étreindre
on the rock
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
étreindre !
hug !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens:
tiens... vous trouvez que ce cercle
well... you think this circle
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
madame le président, je tiens à remercier m. funk pour un rapport qu' il a dû préparer dans des délais très serrés.
madam president, i want to thank mr funk for a report which was well prepared at very short notice.
je comprends cette préoccupation, mais je tiens � vous dire que les compagnies sortent clairement de la période difficile dont elles ont souffert ces dernières années.
i hope that, with the entry into force of the regulation, there will be a drastic reduction in the number of passengers prevented from flying and that, if this happens, that thanks to the use of the auction system or volunteer system – which is implemented with this system – there will be few difficulties and problems for citizens.