検索ワード: je tiens à vous étreindre serrés (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

je tiens à vous étreindre serrés

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

je tiens à vous étreindre

英語

i want to hug you

最終更新: 2014-10-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je veux te faire un câlin /je tiens à vous étreindre

英語

i want to hug you

最終更新: 2019-12-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je tiens

英語

do i feel ?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

la machine à étreindre

英語

on the rock

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

étreindre !

英語

hug !

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 8
品質:

参照: 匿名

フランス語

tiens... vous trouvez que ce cercle

英語

well... you think this circle

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

t?étreindre

英語

t

最終更新: 2013-07-31
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

il nous faut apprendre à étreindre avec la pensée.

英語

let us learn to embrace with the thought.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

madame le président, je tiens à remercier m. funk pour un rapport qu' il a dû préparer dans des délais très serrés.

英語

madam president, i want to thank mr funk for a report which was well prepared at very short notice.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

14il te dira comment toi et tous les tiens vous serez sauvés.»

英語

14 he will declare to you a message by which you will be saved, you and all your household.'

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

drogue qui donne envie d'étreindre

英語

hug drug

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

mais elle a dit : « des chocolats et un homme à étreindre sur son cœur.

英語

and she said, "chocolates and a man to hug."

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

et de pouvoir enfin l'étreindre avec amour.

英語

hoping love to embrace lovingly.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

ce que sa sainteté condamne, son amour ne peut pas étreindre.

英語

what his holiness condemns, his love cannot embrace.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

alors, et si les bras que nous voulons étreindre sont éloignés?

英語

but, what if the arms we wish to embrace are far away?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

je comprends cette préoccupation, mais je tiens � vous dire que les compagnies sortent clairement de la période difficile dont elles ont souffert ces dernières années.

英語

i hope that, with the entry into force of the regulation, there will be a drastic reduction in the number of passengers prevented from flying and that, if this happens, that thanks to the use of the auction system or volunteer system – which is implemented with this system – there will be few difficulties and problems for citizens.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

vous allez créer un futur qui va étreindre toute l’humanité, sans division d’aucune sorte.

英語

you will create a future that embraces all humanity, with no divisions of any sort.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

tiens, vous savez pourquoi le garance doré studio s’appelle le garance doré studio d’ailleurs ?

英語

oh hey, by the way, do you know why the garance doré studio is called the garance doré studio?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

par pau , pour l'accueil et le soutien fournis ! étreindre !

英語

thanks pau , by the greeting and support provided ! hug !

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

フランス語

À quel moment est-il plus approprié de serrer la main d'une autre personne plutôt que de l'étreindre ?

英語

when is a handshake more appropriate than a hug?

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,739,299,213 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK