Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
on s'en bat les couilles de ta life
we are fighting in the balls
Letzte Aktualisierung: 2015-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je m'en bats les couilles
i don't give a fuck
Letzte Aktualisierung: 2013-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il s'est gratté les couilles.
he scratched his balls.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on s' en réjouit.
it is to be welcomed.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
avoir les couilles de
have the balls to
Letzte Aktualisierung: 2020-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le tenir par les couilles
grab him by the short and curlies
Letzte Aktualisierung: 2020-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il se gratta les couilles.
he scratched his balls.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on interdit et puis on s' en lave les mains.
we declare a ban and then we wash our hands of the matter.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
avoir les couilles de faire qch
have the balls to do sth
Letzte Aktualisierung: 2020-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on bat les chiennes tous les jours.
bitches get beat daily.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tenir quelqu'un par les couilles
hold someone by the short and curlies
Letzte Aktualisierung: 2020-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vides toi les couilles dans ma bouche
empty your balls
Letzte Aktualisierung: 2020-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jte bloquer frrr tu me casse les couilles
i will also send
Letzte Aktualisierung: 2020-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bat les filles mères
beating upon single mothers,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les r e la t i on s en t r e le
the ten se
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cela mérite effectivement qu' on s' en occupe.
this is a problem worthy of our attention.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
on reconnaît le défi horizontal et on s=en occupe.
the dms have the impression that they belong to a fairly functional group:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on y sert bien, on s' en souvient, on y revient.
on y sert bien, on s' en souvient, on y revient.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a bat les jalouse de ce monde.
down with the jalouses of this world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce document signifie-t-il que l' on s' en éloigne?
does this document signal a move away from that?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: