Sie suchten nach: parajuridique (Französisch - Englisch)

spécialiste parajuridique profil du poste
para-legal specialist

• un parajuridique peut remplir tout formulaire;
• a paralegal can handle form-filling.

oui (avocat ou parajuridique) + ,30 (4)
yes (lawyer or paralegal) + .30 (4)

création d'un gpm selon les parajuridique prévisions
creatio n of para- legal moc on schedule

conseiller principal, litiges civils -spécialiste parajuridique principal -spécialiste parajuridique
senior counsel, civil litigation -senior para-legal specialist -para-legal specialist

fournir des services de soutien parajuridique aux avocats et à l'avocat général principal.
provide paralegal support to counsels and the senior general counsel.

adjoint technique statisticien - chercheur agent des recherches et des titres de propriété spécialiste parajuridique
technical assistant statistical officer/researcher land titles and research officer para-legal specialist

ces services devraient appartenir à la communauté et employer des membres de cette communauté pour fournir une aide parajuridique;
these services should be owned by the community and employ trained community members able to provide paralegal support.

d=après les statistiques administratives, les prestataires sont représentés par un mandataire parajuridique dans seulement de 5 à 10 p.
administrative statistics suggest that only about 5 to 10 percent of appealed cases have paralegal claimant representation.

ce projet appuie un programme parajuridique qui assure le fonctionnement d'un réseau de centres de consultation juridique à travers le pays.
more specifically, this project supports a paralegal program, which maintains a network of legal advice centres throughout the country.

les appendices dpm dpm-4 dpm 4-2 pmr valcartier pmr-2 valcartier pmr edmonton pmr-2 edmonton parajuridique
appendices dmp dmp-4 dmp 4-2 rmp valcartier rmp-2 valcartier rmp edmonton rmp-2 edmonton paralegal

ce projet pilote vise à vérifier l'efficacité du nouveau poste parajuridique de " coordonnateur des services aux immigrants ".
the pilot is designed to test the efficacy of the newly established "immigrant services co-ordinator" paralegal position.

À cet égard, le travail juridique légitime devrait être inclus dans le travail accompli par le personnel parajuridique et dans le travail consultatif juridique, comme les réclamations contre la couronne.
in this regard, legitimate legal work should include work done by paralegal staff and legal advisory work such as claims against the crown.

conseiller principal, litiges civils la-2 -spécialiste parajuridique principal si-4 -spécialiste parajuridique si-3
senior counsel, civil litigation la-2 -senior para-legal specialist si-4 -para-legal specialist si-3

selon des données fragmentaires en provenance de la grc, le régime de règlement parajuridique des différends donnerait aussi de fort bons résultats au canada (cpc, 2003).
although most internal and external complaint procedures are designed to investigate alleged cases of police misconduct and punish guilty offenders, research suggests that there is often a poor fit between complainant goals and formal complaint procedures. indeed, relatively few complainants indicate that they want punishment for the alleged offender.

département juridique fédéral assure la représentation juridique et parajuridique de l’inpi-br, intervenant dans les procédures dans lesquelles l’administration est mise en cause.
exercises the legal and paralegal representation of inpi-br, acting in the processes of which the autarchy is invoked.

agent technique adjoint au catalogage agent de contrôle adjoint, analyse économique spécialiste de l'information adjoint technique agent des recherches et des titres de propriété spécialiste parajuridique spécialiste en littérature orale agent des statistiques agricoles statisticien-chercheur
benchmark position description technical officer cataloguing assistant control officer economic analysis assistant information specialist technical assistant land titles and research officer para-legal specialist specialist, oral literature agricultural statistics officer statistical officer/researcher

dans ce groupe, je suppose qu'il faut inclure les procureurs de la couronne, les commis et les agents parajuridiques.
along with that group, i suppose, one could include crown attorneys, clerks and paralegals.