Sie suchten nach: qu'est qu'il a fait pour finir de tous... (Französisch - Englisch)

c'est ce qu'il a fait pour le vih.
it did it over the years with thalidomide.

il l'a fait pour le fric.
he did it for the money.

j'estime ce qu'il a fait pour moi.
i appreciate what he did for me.

c'est ce qu'il a fait, pour être ensuite élu aux fameuses élections générales de 1968.
he did so and went on to be elected in that famous 1968 general election.

il l'a fait pour b.d.
he did the construction for b.d.

et il l'a fait pour l'exposition 1939 de l'École.
and he made it for the 1939 faculty exhibition.

• demander au gestionnaire ce qu'il a fait pour améliorer le comportement de la personne
• ask the manager what he has done to correct the behaviour.

merci pour lui et tout ce qu'il a fait pour vous et moi !!!
merci pour lui et tout ce qu'il a fait pour vous et moi !!!

s'il l'a fait, il n'a certainement rien fait pour le corriger.
if they did, they certainly did not do anything about it.

combattra lui-même pour vous , selon tout ce qu'il a fait pour vous
he shall fight for you ,

le ministre de la santé est-il fier de ce qu'il a fait?
is the health minister proud of this?

il l'a fait pour conserver son amour-propre.
it is a position the government has been shamed into.

il l'a fait pour les japonais, et il a eu raison.
the japanese were apologized to, as should have been done.

on a félicité le canada pour les sacrifices qu'il a fait pour atteindre l'équilibre budgétaire.
there have been compliments for canada's sacrifices to get back on a balanced budget.

ce pilote n'a pas agi comme il l'a fait pour s'amuser.
this was not someone out joy riding.

as-tu remercié déjà ton ange pour tout ce qu’il a fait pour toi de façon insignifiante?
have you ever thanked your angel for everything which he did for you without being noticed?

il ne sait pas comment répartir les dépenses qu'il a faites pour la maison.
he is not sure how to split the expenses when he reports his rental income.

adam d, le guitariste, m'a donné des enregistrements qu'il a fait, pour voir comment améliorer mon son.
adam d, the guitar player gave me some recording tapes from him, to see how can i make the sound better.

17:9 est-il obligé à l'esclave de ce qu'il a fait ce qui avait été commandé?
9 doth he thank that servant, because he did the things that were commanded him? i suppose not.

il faudrait que je demande à simon comment il a fait pour arrêter.
i think i'll talk to charlie tomorrow and see how he quit. how's this for a coincidence . ran into charlie.