Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
maman prepare le repas dans la
mom prepares the meal in the
Letzte Aktualisierung: 2024-02-10
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
le repas
the meal
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
le repas,
le repas,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a 10h voici le repas.
at 10h here it is the meal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le repas français
the french meal
Letzte Aktualisierung: 2024-01-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
le repas suivi.
supper followed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[ prepare le voyage ]
[ preparing the trip ]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
manian prepare le diner
i like to eat rice
Letzte Aktualisierung: 2021-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le repas m'a quitté?
the meal left me?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dispositif destine a preparer le cafe
device for preparing coffee
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
composition servant a preparer le champ operatoire sur la surface de la peau
surgical site preparation composition for a skin surface
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
procede pour preparer le thiabendazole
process for preparing thiabendazole
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
procede pour preparer le nonafluoroisobutyl methyl ether
method of preparing nonafluoroisobutyl methyl ether
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Referenz:
machine pour preparer le sol dans une serre.
machine for preparation of greenhouse grounds.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
trepan bipolaire universel destine a preparer le verrouillage mecanique des clous centro-medullaires descendants et ascendants du femur
multipurpose double-pole trephine for preparing the mechanical interlocking of ascending and descending intramedullary pins of the thigh bone
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
procede pour preparer le calanolide a (+) et ses analogues
method for the preparation of (+)-calanolide a and analogues thereof
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
separateur pour pile a combustible, pile a combustible l'utilisant et composition de peinture pour preparer le separateur
separator for fuel cell, fuel cell using the separator, and paint composition for preparaing the separator
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
machine a preparer le cafe, le cafe au lait ou des boissons infusees analogues, par infusion d'une ou de plusieurs doses de ces boissons
machine for preparing coffee, white coffee or similar infused beverages, on single or multiple dosis thereof
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
procede servant a preparer le sel interne, les sels et derives de (r)- ou (s)-aminocarnitine
process for the preparation of (r)- or (s)-aminocarnitine inner salt, the salts and derivatives thereof
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
il est grand temps que nous commencions a preparer le terrain pour des mesures preventives ou correctives et, par consequent, la recherche devrait viser en priorite : .../...
however, it is high time that we should start preparing the ground for preventive or corrective measures, and therefore research should aim, as a matter of priority, at 1.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: