Sie suchten nach: rejetterez (Französisch - Englisch)

vous rejetterez
you are laying

rejetterez -vous ?
will you have laid ?

vous ne rejetterez pas
you have not laid

vous rejetterez probablement la réclamation contre vous
you will probably deny the claim against you

16. où rejetterez-vous l’eau traitée?
16. where will the treated water be discharged?

vous rejetterez donc finalement la haine, l'envie et la jalousie.
you will then eventually cast off hatred, envy, and jealousy.

nous espérons que vous rejetterez toutes les accusations de subversion contre ces sept militants pacifiques.
we hope you will dismiss the subversion charges against these seven peaceful activists.

les amendements seront mis aux voix demain et qui peut dire quels seront ceux que vous accepte rez et ceux que vous rejetterez?
we don't want the commission to exceed its scope.

je n'achèterai jamais un de ces livres cryptés et verrouillés, et j'espère que vous les rejetterez aussi.
i will never buy one of these encrypted, restricted e-books, and i hope you will reject them too.

dès l'instant où vous saisirez que la " réalité " se trouve ailleurs, vous rejetterez immédiatement le samsara.
once you experience that supreme reality is somewhere else, you will rejectsamsarainstantly.

les bouleversements que cela implique sont trop importants, et vous rejetterez probablement avec, l’idée d’un baril de pétrole à 100, 110 dollars.
the upheavals that that implies are too important, and you will probably reject with, the idea of an oil barrel with 100, 110 dollars.

j'espère par conséquent que vous rejetterez la demande présentée par notre collègue, là-bas, et que les explications de vote pourront se dérouler normalement ce soir.
so i hope you reject the call made by our colleague over there and go ahead with the explanations of vote tonight.

38 mais si vous négligez l'arbre et n'accordez aucune pensée à sa nourriture, voici, il ne prendra pas racine; et lorsque la chaleur du soleil viendra et le brûlera, parce qu'il n'a pas de racine, il se desséchera, et vous l'arracherez et le rejetterez.
38 but if ye neglect the tree, and take no thought for its nourishment, behold it will not get any root; and when the heat of the sun cometh and scorcheth it, because it hath no root it withers away, and ye pluck it up and cast it out.