Sie suchten nach: rendu compte (Französisch - Englisch)

je me suis rendu compte
i realized

je ne me suis pas rendu compte.
i didn't realise.

et je m’en suis rendu compte!
and don't i know it!

• traditionnellement, on a rendu compte pour :
• traditionally, there has been accountability for:

je ne m'en suis pas rendu compte
i do me in not realized

hrw s’en est enfin rendu compte.
finally. human rights watch has noticed.

nous nous sommes rendu compte des conséquences.
we were aware of the consequences of this.

• spiritueux dont il ne peut être rendu compte
• spirits that cannot be accounted for

on s’en est sans doute rendu compte.
this has undoubtedly been observed.

l’australie a rendu compte de deux cas :
australia reported on two cases:

les étudiants s'en sont rapidement rendu compte.
students were quickly aware of that.

il sera rendu compte des résultats le moment venu.
results will be reported when available.

je me suis rendu compte qu'on m'observait.
i became aware of someone looking at me.

a rendu compte des progrès de travail no f).
agenda for the twentieth session experts on geographical names.

ne s'est pas rendu compte de l'importance de
overlooked the importance of

je m'en suis rendu compte pas plus tard qu'hier.
it was not until yesterday that i noticed it.

11 États membres ont rendu compte de telles mesures.
11 member states have reported on measures aimed at exploring the job creation potential of the social economy.

il ne s'est pas rendu compte de l'importance de
he overlooked the importance of

51. il peut être rendu compte notamment des résultats suivants:
51. this includes the following:

activité de compte rendu compte rendu trimestriel rapport annuel
responsibility nss and managing departments and agencies nss nss and managing departments and agencies